Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind of a Souljah , artiest - Bone Thugs-N-Harmony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bone Thugs-N-Harmony
Mind of a souljah, mind of a souljah, release and feel me
Everybody by now should know my label, my thugsta
These things guidin' your struggles
All it is, is about this hustle, whatever it takes to piece this puzzle
Why declare war on these fakers and haters eliminate us, traitors?
These are the days of our lives (lives)
Do or die, (that died to Boo — he go bye)
Whom die they lie in the face of our society
Try at of every attempt to quiet me
I got a nation that’s down to ride with me
Here’s the deal, can I get a witness?
It’s deeper than survival
Who am I?
My brother’s keeper?
Yeah, I be clutchin' on my Bible, willing to die
The wicked is near me
Dearly departed, but nobody hears me
Is we all gon' fall in misery?
It’s so serious, it bring tears to me
Ears to the street, like a drum to the beat, creepin' up my block
I’m already knowin' a nigga wanna do me
So I stay strapped (Don't pose for the cop)
Crooked cops, they gonna harass me
Ask me the same ol' bullshit questions
Knowin' I’m a thug with bud for days
Keepin' a pistol in my possession
But a thuggish ruggish soldier like myself gon' move on
And prevail, avoid jail, collect my mill with my Bones, splittin' domes
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on
Come on, don’t make me hurt ya
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, all about that bloody murder
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on
Come on, make a move and I’ll have to hurt ya
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, come on
All about that bloody murder
Baby Boi
Mind of a souljah, mind of a souljah, release and feel me
Still to this day, it’s a struggle
Addicted to trouble, we never goin' change
Mom made us thugs, see
Soldiers, I think we must be to O.G.?
loves thee
Mama plead my family tree never helped a mother come up
Seen it was hard tryin' to bring her sons up--they dwelled on the worse
And ate nothin' for done up, comin' up, made it, eternal
If I struggle, thank God
I’m a count my blessin', trouble but never no stressin'
Just called it a lesson
Cause life will be runnin' that test and better off in a cell
See a nigga walkin' the streets
And they label us foolish children
Cause I always knew this
While the rest of my days I be livin' in Ruthless
Fuck what you’re thinkin', law, my Judge is up Heaven
Look at my stomach and see the «7,»
Even scales is how I’m bailin'
Rebellin', tellin' y’all nothin' but a soldier tells
Critic can kiss my ass
I might go to thinkin' about my past
Get mad, I reach in my stash and blast
Fuck all y’all that treated a nigga like we wasn’t shit
And soon as we hit, now what do we get?
These fake-ass niggas tryin' to get in our click, all on our dick
But you can miss me, actin' phony in my presence, love it or leave it
You can’t believe it
It ain’t that season
Get to steppin', hater
Only Mo Thug allowed, say it loud, Mo Thug and I’m proud
Mo Thug and I’m proud
Loud!
Proud!
Loud!
Proud!
Baby Boi
Mind of a souljah, mind of a souljah, release and feel me
Better watch for the nightfall when them come
Better watch out for the night stormers
No light’s in sight when them run, but then once we warn ya
Caught ya slippin' up out of your game, playa
Wasteland soldier, see what we facin'
Chasin' po-po in the hood like Jason
Casin' your set, fin to blow your station instantly
Fin to be World War 3 if ya fuck with my family, try to test the men
And we single-handedly take over your mind and the rest of the planet
See, I’ll be damned if we surrender, agenda’s still no pretender
Put it all down, make 'em all remember:
Deep in Hell is where I’ll send ya
Welcome to the Land of more indo
We smoke
We choke
You know we blaze
Break out any cup with the pipe, what’s up?
Parlay, come around my way
Lay keep it real
Keep it real
Peace be still, time after time, can’t forget that money
Man, that money, man
Mo' money be on mind, bottom line
Baby Boi
Mind of a souljah, mind of a souljah, release and feel me
Geest van een ziel, geest van een ziel, laat los en voel me
Iedereen zou nu mijn label moeten kennen, mijn thugsta
Deze dingen begeleiden je worstelingen
Alles wat het is, gaat over deze drukte, wat er ook voor nodig is om deze puzzel op te lossen
Waarom de oorlog verklaren aan deze neppers en haters elimineren ons, verraders?
Dit zijn de dagen van ons leven (levens)
Doen of sterven, (dat stierf aan Boo - hij gaat tot ziens)
Wie sterven ze liggen in het aangezicht van onze samenleving
Probeer van elke poging om me stil te maken
Ik heb een natie die met me mee wil rijden
Dit is de deal, kan ik een getuige krijgen?
Het gaat dieper dan overleven
Wie ben ik?
Mijn broeders hoeder?
Ja, ik grijp naar mijn bijbel, bereid om te sterven
De goddelozen zijn bij mij in de buurt
Beste overleden, maar niemand hoort me
Gaan we allemaal in de ellende vallen?
Het is zo serieus, ik krijg er tranen van
Oren naar de straat, als een trommel op de beat, kruipend in mijn blok
Ik weet al dat een nigga mij wil doen
Dus ik blijf vastgebonden (niet poseren voor de agent)
Boze agenten, ze gaan me lastigvallen
Stel me dezelfde ouwe onzinvragen
Weten dat ik dagenlang een boef ben met knop
Een pistool in mijn bezit houden
Maar een schurkachtige, ruige soldaat zoals ik, gaat verder
En zegevieren, vermijd de gevangenis, verzamel mijn molen met mijn botten, splittin' domes
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op
Kom op, laat me je geen pijn doen
Kom op, kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op, kom op, alles over die bloedige moord
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op
Kom op, maak een zet en ik zal je pijn moeten doen
Kom op, kom op, kom op
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op
Alles over die bloedige moord
Baby Boi
Geest van een ziel, geest van een ziel, laat los en voel me
Tot op de dag van vandaag is het een strijd
Verslaafd aan problemen, veranderen we nooit
Mam heeft ons tot schurken gemaakt, zie je?
Soldaten, ik denk dat we bij O.G. moeten zijn?
houdt van je
Mama pleit dat mijn stamboom nooit een moeder heeft geholpen
Ik heb gezien dat het moeilijk was om haar zonen op te voeden - ze dachten aan het ergste
En at niets voor gedaan, komt eraan, maakte het, eeuwig
Als ik worstel, godzijdank
Ik ben een tel mijn zegen, problemen maar nooit geen stress
Ik noemde het gewoon een les
Want het leven zal die test uitvoeren en beter af zijn in een cel
Zie een nigga door de straten lopen
En ze bestempelen ons als dwaze kinderen
Omdat ik dit altijd al wist
Terwijl ik de rest van mijn dagen leef in meedogenloos
Fuck wat je denkt, wet, mijn rechter is in de hemel
Kijk naar mijn maag en zie de «7,»
Zelfs schalen is hoe ik ben bailin'
Rebellin', tellin' y'all niets anders dan een soldaat vertelt
Criticus mag mijn kont kussen
Ik ga misschien aan mijn verleden denken
Word boos, ik reik in mijn voorraad en schiet
Fuck al jullie die een nigga behandelden alsof we geen shit waren
En zodra we raken, wat krijgen we dan?
Deze nep-niggas proberen in onze klik te komen, allemaal op onze lul
Maar je kunt me missen, nep doen in mijn aanwezigheid, ervan houden of het verlaten
Je kunt het niet geloven
Het is niet dat seizoen
Ga steppen, hater
Alleen Mo Thug mag, zeg het hardop, Mo Thug en ik ben trots
Mo Thug en ik ben trots
Luid!
Trots!
Luid!
Trots!
Baby Boi
Geest van een ziel, geest van een ziel, laat los en voel me
Beter uitkijken voor het vallen van de avond als ze komen
Pas maar op voor de nachtstormers
Er is geen licht te zien wanneer ze rennen, maar zodra we je waarschuwen
Ik heb je uit je spel gehaald, playa
Wasteland-soldaat, kijk waar we naar kijken
Chasin' po-po in de motorkap zoals Jason
Casin' uw set, fin om uw station direct te blazen
Fin om de derde wereldoorlog te zijn als je met mijn familie neukt, probeer dan de mannen te testen
En we nemen eigenhandig uw geest en de rest van de planeet over
Kijk, ik zal verdoemd zijn als we ons overgeven, agenda is nog steeds geen schijnvertoning
Zet het allemaal neer, laat ze allemaal onthouden:
Diep in de hel is waar ik je naartoe zal sturen
Welkom in het land van meer indo
Wij roken
We stikken
Je weet dat we blazen
Breek een kopje uit met de pijp, wat is er aan de hand?
Parlay, kom eens langs mijn weg
Houd het echt
Houd het echt
Wees stil, keer op keer, kan dat geld niet vergeten
Man, dat geld, man
Mo' money, let op, bottom line
Baby Boi
Geest van een ziel, geest van een ziel, laat los en voel me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt