Hieronder staat de songtekst van het nummer Look into My Eyes , artiest - Bone Thugs-N-Harmony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bone Thugs-N-Harmony
We thuggish ruggish niggas always, always
And ready to bring the war up your way, if you hate
We thuggish ruggish niggas always, always
And ready to bring the war up your way, if you hate
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Would you look into my eyes?
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Could you tell me what you see?
Comin' through the door with my militia, why do they bring big niggas?
Fuck y’all, with a gang of bodyguards
My niggas is stone cold killas, peelas
Steppin' out the limos the bitch soldiers maintain
Givin' my babies all of my money, but my diamonds steady be shinin'
My gang, you know me.
Homies got mo' love
And I’m blessed, when I’m outta my sentence
Pump my fist to Mo Thug, gotta keep the Lord up over my shoulders
Jesus sent me his roll or loco, sober, load a revolver, hold up
Now, buck 'em all to Hell, cause I’m showin' 'em
And I seen that the bulletholes was too much, no luck
Ya get blowed up, all of you niggas goes out
The surgeons say that your body can not be sewed up
Hold up, and wait a minute
It’s time for Bone Thugs, 'cause y’all think that you can really hate, nigga
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Would you look into my eyes?
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Could you tell me what you see?
What makes a nigga think he can bite my shit and call his shit original?
What’s worse, tellin' people you made the style we put down three fuckin'
Years ago
And that’s just like a nigga wanna take all the credit
I bet it didn’t even occur that we would eventually meet with ya, kid
Don’t crash, collide, lock up with the enemy
And I don’t wanna say a nigga’s name and all that
But a y’all fin to get stomped, let 'em loose
And they heard the news, ya run up, ya could get dead, oh
Uh-huh, hey, we murder muthafuckas in a deadly way —
Fully automatic when we let 'em lay
«Aw shit!
Get down, Leatherface.»
Fuck 'em all, if I can’t get my respect
Come on, now, put them to rest
What a bloody, bloody mess, but nevertheless, we won’t stress
I figured this platinum got you actin' like you got to be me
It’s all in your mind, but in time, you’ll find we as real as we speak
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Would you look into my eyes?
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Could you tell me what you see?
All I see is this soldier, pistol in holster, givin' you the most
I toast to them thugs
Nigga, nothin' but the love of bud that we brought to the table
And a nigga wanna test, catch slugs, put 'em in the mud
Harmony smooth with the thug shit, mo murda to the fools that clone
Five niggas loc’d out with the roughness, nigga
And it’s war when you craft these Bones we can get it on
And I’m referrin' to all of y’all bitches
Y’all know who y’all are when y’all tried that
Rollin' with the E since '93, shuttin'
Shit down in the industry, nigga, can you bite that?
I know y’all niggas wanna roll with pros, and make friend of foes
But we chosen — God done blessed us with His potion
Pure devotion, freely spoken, baby
Niggas can’t see us never, stay together, my clique too clever
Ridin' through the days of the stormy weather
Remember: eternal, it means for everlastin'
#1 Assassin blastin', bashin' on all you niggas’s what I’m doin'
All of the heavens gonna be rulin' trues, when He come
We won’t be losin', provin' 'em wrong
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Would you look into my eyes?
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Could you tell me what you see?
I see five killer realer niggas ready to roll wherever I go
True to pull the trigger, smother a nigga, put 'em in a river
We the killers, and that’s for sure
Niggas out there clownin' mine, you can’t rhyme, the style you got is all mine
And when I see you, bitch, I’m goin' in your pockets double-time
And it’s like that, you don’t want that
Come and get some pap, pap.
Wanna sound like?
Wanna be like?
Nigga, we can’t have that
Why a nigga wanna bite the Bone shit?
Platinum raps
Nigga bet that bitin' shit ain’t doin' nothin', tryin' to make somethin'
Outta nothin'
Fuck it, let’s peel caps, buck 'em all down
Put 'em in check, fuck 'em up with the 44 mag, I’m glad
Cause when you’re fuckin' with Bone, we sendin' 'em home in a body bag
Now, look into my eyes, bet you see a realer killer thug puttin' it down with
Harmony, harmony
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Would you look into my eyes?
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Could you tell me what you see?
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Would you look into my eyes?
Look into my eyes and tell me what it is you see in me
Could you tell me what you see?
Bone Thugs, Bone Thugs, Bone Thugs…
We schurken altijd, altijd, ruige niggas
En klaar om de oorlog naar jouw kant te brengen, als je een hekel hebt
We schurken altijd, altijd, ruige niggas
En klaar om de oorlog naar jouw kant te brengen, als je een hekel hebt
Kijk in mijn ogen en vertel me wat je in mij ziet
Zou je in mijn ogen willen kijken?
Kijk in mijn ogen en vertel me wat je in mij ziet
Kun je me vertellen wat je ziet?
Kom door de deur met mijn militie, waarom brengen ze grote provence?
Fuck jullie allemaal, met een bende lijfwachten
Mijn niggas is steenkoude killas, peelas
Stap uit de limousines die de teefsoldaten onderhouden
Mijn baby's al mijn geld geven, maar mijn diamanten blijven schijnen
Mijn bende, je kent me.
Homies kreeg veel liefde
En ik ben gezegend, als ik uit mijn zin ben
Pomp mijn vuist naar Mo Thug, ik moet de Heer over mijn schouders houden
Jezus stuurde me zijn rol of loc, nuchter, laad een revolver, wacht even
Nu, gooi ze allemaal naar de hel, want ik laat ze zien
En ik zag dat de kogelgaten te veel waren, geen geluk
Je wordt opgeblazen, jullie niggas gaan allemaal uit
De chirurgen zeggen dat je lichaam niet kan worden dichtgenaaid
Wacht even en wacht even
Het is tijd voor Bone Thugs, want jullie denken dat je echt kunt haten, nigga
Kijk in mijn ogen en vertel me wat je in mij ziet
Zou je in mijn ogen willen kijken?
Kijk in mijn ogen en vertel me wat je in mij ziet
Kun je me vertellen wat je ziet?
Waarom denkt een nigga dat hij mijn shit kan bijten en zijn shit origineel kan noemen?
Wat erger is, mensen vertellen dat je de stijl hebt gemaakt die we drie verdomme hebben neergezet
Jaren geleden
En dat is net als een nigga die alle eer wil opstrijken
Ik wed dat het niet eens is voorgekomen dat we je uiteindelijk zouden ontmoeten, kind
Niet crashen, botsen, opsluiten met de vijand
En ik wil niet de naam van een nigga zeggen en zo
Maar een vin om gestampt te worden, laat ze los
En ze hoorden het nieuws, je rent naar boven, je zou dood kunnen gaan, oh
Uh-huh, hey, we vermoorden muthafuckas op een dodelijke manier -
Volledig automatisch wanneer we ze laten liggen
«Ach, shit!
Ga naar beneden, Leatherface.»
Fuck ze allemaal, als ik mijn respect niet kan krijgen
Kom op, leg ze nu te ruste
Wat een verdomde, bloedige puinhoop, maar toch, we zullen niet stressen
Ik dacht dat dit platina je deed alsof je mij moest zijn
Het zit allemaal in je hoofd, maar na verloop van tijd zul je merken dat we net zo echt zijn als we praten
Kijk in mijn ogen en vertel me wat je in mij ziet
Zou je in mijn ogen willen kijken?
Kijk in mijn ogen en vertel me wat je in mij ziet
Kun je me vertellen wat je ziet?
Alles wat ik zie is deze soldaat, pistool in holster, die jou het meeste geeft
Ik proost op die boeven
Nigga, niets anders dan de liefde voor de knop die we naar de tafel brachten
En een nigga wil testen, slakken vangen, ze in de modder stoppen
Harmonie glad met de thug shit, mo murda voor de dwazen die klonen
Vijf vinden loc'd uit met de ruwheid, nigga
En het is oorlog als je deze botten maakt, we kunnen het krijgen
En ik verwijs naar jullie allemaal teven
Jullie weten allemaal wie jullie zijn toen jullie dat probeerden
Rollin' met de E sinds '93, shuttin'
Shit in de industrie, nigga, kun je dat bijten?
Ik weet dat jullie allemaal met pro's willen rollen en vriend van vijanden willen worden
Maar we hebben gekozen - God heeft ons gezegend met Zijn drankje
Pure toewijding, vrijuit gesproken, baby
Niggas kunnen ons nooit zien, blijf bij elkaar, mijn kliek te slim
Rijd door de dagen van het stormachtige weer
Onthoud: eeuwig, het betekent voor eeuwig
#1 Assassin blastin', bashin' op al je provence is wat ik doe
Alle hemelen zullen waar zijn, wanneer Hij komt
We zullen niet verliezen, bewijzen dat ze ongelijk hebben
Kijk in mijn ogen en vertel me wat je in mij ziet
Zou je in mijn ogen willen kijken?
Kijk in mijn ogen en vertel me wat je in mij ziet
Kun je me vertellen wat je ziet?
Ik zie vijf killer realer niggas klaar om te rollen waar ik ook ga
Trouw om de trekker over te halen, een nigga te smoren, ze in een rivier te stoppen
Wij de moordenaars, en dat is zeker
Niggas daarbuiten clownin' de mijne, je kunt niet rijmen, de stijl die je hebt is helemaal van mij
En als ik je zie, teef, ga ik dubbel in je zakken
En zo is het, dat wil je niet
Kom en haal wat pap, pap.
Wil je klinken?
Wil je zijn?
Nigga, dat kunnen we niet hebben
Waarom wil een nigga de Bone-shit bijten?
Platina raps
Nigga wedde dat bitin' shit niet niets doet, probeert om iets te maken
uit niets
Fuck it, laten we petten afpellen, ze allemaal naar beneden halen
Zet ze onder controle, fuck ze met de 44 mag, ik ben blij
Want als je met Bone aan het neuken bent, sturen we ze naar huis in een lijkzak
Kijk nu in mijn ogen, wed dat je een echte moordenaar ziet die het neerlegt met
Harmonie, harmonie
Kijk in mijn ogen en vertel me wat je in mij ziet
Zou je in mijn ogen willen kijken?
Kijk in mijn ogen en vertel me wat je in mij ziet
Kun je me vertellen wat je ziet?
Kijk in mijn ogen en vertel me wat je in mij ziet
Zou je in mijn ogen willen kijken?
Kijk in mijn ogen en vertel me wat je in mij ziet
Kun je me vertellen wat je ziet?
Bone Thugs, Bone Thugs, Bone Thugs...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt