
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hardtimes , artiest - Bone Thugs-N-Harmony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bone Thugs-N-Harmony
Yeah, I’m just tryin' to prepare myself, ya know what I’m sayin', for the
wars to come.
Straight warrior, what ya gon' do when we come for you?
Ya know what
I’m sayin', y’all feel me?
Times, hardtimes, Lord, my hardtimes, ya know it got me feelin' (?) and
stop smokin' and drinkin' too much, and yeah, it slowly erase my
sunshine.
Can He see that we are in need to be free, free?
And, yes, we would be blessed, if we could rest in Heaven.
And wouldn’t
you be blessed, if you could rest in Heaven?
Now I can vouch with God as my witness that this wickedness will not
remain.
You gotta make up your mind.
You wanna be saved?
Make up
your mind, or you wanna die?
You wanna die?
Oh, yes, we’re thugs but
more than thugs--got soldiers, wasteland warriors on a mission for God,
so pardon ya, pardon ya, pardon ya.
So much hurt and pain, bloody murders me.
So much hurt and pain,
bloody murders me.
It makes me erase my sunshine.
If I pray for you, (for you) pray for me.
I said if I pray for you, (for you)
pray for me.
It makes me erase my sunshine.
Ja, ik probeer me gewoon voor te bereiden, weet je wat ik bedoel, op de
komende oorlogen.
Rechte krijger, wat ga je doen als we je komen halen?
Weet je wat?
Ik zeg, jullie voelen me?
Tijden, moeilijke tijden, Heer, mijn moeilijke tijden, je weet dat ik het gevoel kreeg (?) en
stop met roken en te veel drinken, en ja, het wist langzaam mijn
zonneschijn.
Kan Hij zien dat we vrij moeten zijn, vrij?
En ja, we zouden gezegend zijn als we konden rusten in de hemel.
En zou niet
u gezegend zijn, als u kon rusten in de hemel?
Nu kan ik met God instaan als mijn getuige dat deze slechtheid niet zal gebeuren
blijven.
Je moet een besluit nemen.
Wil je gered worden?
Bedenken
je geest, of wil je sterven?
Wil je dood?
Oh, ja, we zijn misdadigers, maar
meer dan schurken - heb soldaten, woeste krijgers op een missie voor God,
dus pardon ya, pardon ya, pardon ya.
Zoveel pijn en pijn, verdomme vermoordt me.
Zoveel pijn en pijn,
verdomme vermoordt me.
Het laat me mijn zonneschijn wissen.
Als ik voor je bid, bid dan (voor jou) voor mij.
Ik zei als ik voor je bid, (voor jou)
bid voor me.
Het laat me mijn zonneschijn wissen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt