Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Worry , artiest - Bone Thugs-N-Harmony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bone Thugs-N-Harmony
Everything’s gonna be alright
(it's gon' be alright)
Everything’s gonna be alright now
(it's gonna be alright)
Everything’s gonna be alright
(it's gon' be alright)
Everything’s gonna be alright now
(it's gonna be alright)
Everything’s gonna be alright
(it's gon' be alright)
Everything’s gonna be alright now
(it's gonna be alright)
Everything’s gonna be alright
(it's gon' be alright)
Everything’s gonna be alright now
(it's gonna be alright)
Say don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Now why did they kill him
It’s one of my niggas is dreamin' schemin on making a million
Tryin' feed they children and police keep coming around
And keep tryin' to beat you down, and take you out
Nigga don’t worry God don’t like evil
Shit is so clear that they can’t even see through
But no matter what we do (matter what we do)
We gon' be strugglin' forever running forever
The hood that I seein' it won’t get no betta
Until armageddon goes down it’s not a legend
It’s kinda hard to view, paradise
But if you just try close your eyes you can view it
But reality hits you soon as you open your eyes you find
That you still live a fucked up life
And the streets done took over your mind
Figure you gotta survive, so somebody got to die
You just wanna break down and cry
But asking God to come help us please, why?
Say don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Some ah y’all niggas really can’t fight
Betta get it together getta act right
Cause when you fuck wid Bone
Betta come wid somethin' betta have you shit right
And don’t be planning no feud on nuthing you heard, nigga
He say she say get you fucked up killa
And I’m gon' ride, won’t lose no sleep over nuthin'
You can save the frontin'
But all these years
Face to face ain’t nobody said nuthin'
Livin' in these wicked days
Tryin' to get over my wicked ways
Time after time I know we tried
But losing this life everyday
And I don’t wanna go out like that not me
Lately Bone got what you want
Physically you don’t wanna bleed
A la la la la la la
Hit 'em hard it’s gonna be alright
Alright alright
Say don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
And don’t you worry bout, a damn thang
And don’t you worry bout, a damn thang
Wid all odds, against us
When the guard got me running for the fences
Aiming at these henchmen litigate shells
I’m teaming my clip wid the extra extension
I sit in my basment like it’s a crackhouse bored
Blackout cause I was paranoid, he enjoys what I avoid
The courts ah bowl ah, crooks
Cause bitches want the money on ya books
Destroy double eyed dotted watch devil smiles wid a cush
Gotta sell chronic to get me up some mellofied timing televised
The crucified promised in ah my ish nobody can stop us
Where the shoot out?
How many niggas you killed?
How many niggas for real?
Like Mary Louelle as long as I live
Forty five strategized like, Ohh dow
Niggas can blast at me
Bitches can pass me
Fuck ah chicken and let’s get on
Say don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
I remember like yesterday
Way back in the day coming up
Moms used to read to me everyday
Through the evening even through the afternoon
In the dawn ah book of songs
So I’m wondering off through the wilderness
Somewhere in the valley of the shadow of death
Want to hunt me down all the need for people
Heaven I wonder will the devil catch me shall prevail
Lately even heaven is flashy sick of this amazed envy
And it ain’t nuthin' to see and believe in heaven in front of you
That’s what I’m having a de ja vu
Lord when I lay down down to sleep
I pray for the Lord and the Holy Ghost bless my soul to keep
And if I should die before I wake up wake up wake up wake up
I pray for the Lord to have mercy on our souls oh please Lord take us
I say to my momma peep no no more crying drying eyes
Nigga locked up at wayside
Couldn’t even pay respect to my stepdad when he died
So finally got a release bid and I slide back to the county
Back to the 5−5 ride fore I touch back home
Don’t worry bout a damn thang
Everything finna be al-right
Off to the door so bright like a knight in shining armour
Hug my wife my sons my daughter
Ain’t no more reason to even bother
Say don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Look nigga I ain’t worried bout nothing
Cause it’s a little thing I know called faith
All you need is much as a mustard seed
And the Lord will keep you safe
Whateva don’t kill you will make you stronger
I promise you that just keep on pushing
If you slip you fall and you hurt yourself
Then the Lord will provide your cushion
Determination, rules the nation whateva you facing just be a man
Believing in death before dishonor shake the drama and take a stand
For ah nigga like me see it didn’t come easy
Ah nigga had to struggle and fight
At ah point and time in my life
It’s like ah nigga just can’t get it right
To all of my family Layzie loves ya
And I never take shit for granted
Feeling so wicked off in this planet
Man fuck tryin' to understand it
That’s why I stay focused thugging and loc’dus
Stacking my bricks till I form the fifth
Momma never said it’d be like this
But nigga I’m ready for anything
Remember to never count your eggs before they hatch
About precision timing and vision
Get up and go and don’t turn back
If you ah soldier and you know it hold ya head up high
And keep stompin' in yo big black boots and don’t worry
Say don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Don’t you worry bout a damn thang a damn thang
Alles komt goed
(het komt goed)
Alles komt goed nu
(het komt goed)
Alles komt goed
(het komt goed)
Alles komt goed nu
(het komt goed)
Alles komt goed
(het komt goed)
Alles komt goed nu
(het komt goed)
Alles komt goed
(het komt goed)
Alles komt goed nu
(het komt goed)
Zeg maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Waarom hebben ze hem vermoord?
Het is een van mijn niggas's dromen over het maken van een miljoen
Probeer hun kinderen te eten te geven en de politie blijft maar komen
En blijf proberen je te verslaan, en je eruit te halen
Nigga maak je geen zorgen God houdt niet van het kwaad
Shit is zo duidelijk dat ze er niet eens doorheen kunnen kijken
Maar wat we ook doen (maakt niet uit wat we doen)
We zullen voor altijd blijven rennen voor altijd
De kap die ik zie, krijgt geen betta
Totdat Armageddon ten onder gaat, is het geen legende
Het is nogal moeilijk te zien, het paradijs
Maar als je gewoon je ogen sluit, kun je het bekijken
Maar de realiteit raakt je zodra je je ogen opent en je vindt
Dat je nog steeds een verdomd leven leidt
En de voltooide straten namen je geest over
Denk dat je moet overleven, dus er moet iemand sterven
Je wilt gewoon instorten en huilen
Maar God vragen om ons te komen helpen, waarom?
Zeg maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Sommige ah y'all niggas kunnen echt niet vechten
Zorg dat je het samen goed doet
Want als je wid Bone neukt
Betta kom met iets betta heb je shit goed
En plan geen vete op niets dat je hebt gehoord, nigga
Hij zegt dat ze zegt dat je het verkloot, killa
En ik ga rijden, ik zal er niet van wakker liggen
U kunt de frontin' redden
Maar al die jaren
Van aangezicht tot aangezicht heeft niemand iets gezegd
Leef in deze slechte dagen
Proberen over mijn slechte manieren heen te komen
Keer op keer weet ik dat we het hebben geprobeerd
Maar dit leven elke dag verliezen
En ik wil niet zo uitgaan, niet ik
De laatste tijd heeft Bone wat je wilt
Lichamelijk wil je niet bloeden
A la la la la la la
Raak ze hard, het komt goed
Oke oke
Zeg maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
En maak je geen zorgen, een verdomde thang
En maak je geen zorgen, een verdomde thang
Wid alle kansen, tegen ons
Toen de bewaker me naar de hekken liet rennen
Gericht op deze handlangers procederen over schelpen
Ik koppel mijn clip met de extra extensie
Ik zit in mijn kelder alsof het een kraakpand is, verveel me
Black-out omdat ik paranoïde was, hij geniet van wat ik vermijd
De rechtbanken ah kom ah, boeven
Omdat teven het geld van je boeken willen hebben
Vernietig dubbelogige gestippelde horloge duivel lacht wid a cush
Ik moet chronisch verkopen om me op de hoogte te brengen van wat zachtere timing op de televisie
De gekruisigde beloofd in ah my ish, niemand kan ons stoppen
Waar de shoot-out?
Hoeveel niggas heb je vermoord?
Hoeveel provence voor echt?
Zoals Mary Louelle zolang ik leef
Vijfenveertig strategized zoals, Ohh dow
Niggas kunnen op me schieten
Teven kunnen me passeren
Fuck ah kip en laten we verder gaan
Zeg maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Ik herinner me nog als gisteren
Lang geleden in de komende dag
Vroeger lazen moeders me elke dag voor
Door de avond zelfs door de middag
In de dageraad ah boek met liedjes
Dus ik vraag me af door de wildernis
Ergens in de vallei van de schaduw des doods
Wil je op me jagen, alle behoefte aan mensen?
Hemel, ik vraag me af of de duivel me zal vangen, zal zegevieren
De laatste tijd is zelfs de hemel flitsend ziek van deze verbaasde afgunst
En het is niet gek om de hemel voor je te zien en erin te geloven
Dat is wat ik heb een de ja vu
Heer wanneer ik ga liggen om te slapen
Ik bid dat de Heer en de Heilige Geest mijn ziel zegenen om te blijven
En als ik zou sterven voordat ik wakker word, word wakker, word wakker
Ik bid tot de Heer om genade te hebben met onze zielen, alsjeblieft, Heer, neem ons mee
Ik zeg tegen mijn moeder gluren nee, geen huilende, uitdrogende ogen meer
Nigga opgesloten aan de kant van de weg
Kon niet eens respect betuigen aan mijn stiefvader toen hij stierf
Dus kreeg ik eindelijk een vrijgavebod en glijd ik terug naar de provincie
Terug naar de rit van 5/5 voor ik raak terug naar huis
Maak je geen zorgen over een verdomde thang
Alles komt goed
Op naar de deur zo helder als een ridder in glanzend harnas
Knuffel mijn vrouw mijn zonen mijn dochter
Er is geen reden meer om zelfs maar de moeite te nemen
Zeg maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Kijk nigga, ik maak me nergens zorgen over
Omdat het een klein ding is waarvan ik weet dat het geloof heet
Alles wat je nodig hebt is een mosterdzaadje
En de Heer zal je beschermen
Wat je niet doodt, zal je sterker maken
Ik beloof je dat je gewoon blijft aandringen
Als je uitglijdt, val je en doe je jezelf pijn
Dan zal de Heer voor je kussen zorgen
Vastberadenheid, regeert de natie, wat je ook tegenkomt, wees gewoon een man
Geloven in de dood voor oneer, schud het drama van je af en neem een standpunt in
Voor ah nigga zoals ik zie je, het ging niet gemakkelijk
Ah nigga moest worstelen en vechten
Op ah punt en tijd in mijn leven
Het is alsof ah nigga het gewoon niet goed kan doen
Aan al mijn familie houdt Layzie van je
En ik neem nooit iets als vanzelfsprekend aan
Ik voel me zo slecht op deze planeet
Man, verdomme, probeer het te begrijpen
Daarom blijf ik gefocust op tuig en loc'dus
Mijn stenen stapelen tot ik de vijfde vorm
Mama heeft nooit gezegd dat het zo zou zijn
Maar nigga ik ben overal klaar voor
Denk eraan om je eieren nooit te tellen voordat ze uitkomen
Over nauwkeurige timing en visie
Sta op en ga en keer niet terug
Als je een soldaat bent en je weet dat het je hoofd omhoog houdt
En blijf in je grote zwarte laarzen stampen en maak je geen zorgen
Zeg maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Maak je geen zorgen over een verdomde thang een verdomde thang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt