
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vem , artiest - Bonde da Stronda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonde da Stronda
Mais uma vez eu bebendo e olhando pro mar
Por onde deixei meus problemas que iam me sufocar, woah
Resolvi mudar e deixar todo tempo falar
Tenho umas contas no bar e outras que eu nunca precisei pagar
Vem que é de graça, vem, puxa, prende e passa
Tem mil que tão na raça, tem mil que vão à caça
Bem, eu jogando em casa sou melhor que eles todos
E se eles acharem pouco, ganho deles de novo
Já ganhei meio milhão
Gucci, Armani, Louis Vuitton
E o que eu sei, pra mim tá bom
Se tem minha família, a quadrilha não aborta a missão, não
Tenho uma mina comigo
E duas no quarto com outro amigo
Já te avisei que meu bonde é um perigo
Se marcar pra nós, nós já fica envolvido
E elas sempre falam que é a primeira vez
Que fez, foi por causa do ex, eu conheço vocês
Não tem caô de me dar o papo reto, o jogo é aberto
Eu não sou teu pra sempre mas tenho um afeto sincero e discreto
Vem que é de graça, vem, puxa, prende e passa
Tem mil que tão na raça, tem mil que vão à caça
Bem, eu jogando em casa sou melhor que eles todos
E se eles acharem pouco, ganho deles de novo
No jogo da vida mostrei quem é quem
Você sabe bem (Você sabe bem)
E hoje essas minas me querem também
Se tiver perigo elas vêm
Se tiver comigo elas vêm
Se tiver os amigo elas vêm
Não fizer sentido elas vêm
De trio em trio elas vêm
De São Paulo ao Rio elas vêm (Vêm)
Sabe que é de graça, bebe, fuma e chapa
Sabe que mais tarde no meu quarto vai ficar pelada
Vai ficar molhada, quer ficar chapada
Quer ficar de um jeito que não tenha nada que atrapalha
Que não tenha falha, porra
Homem mesmo não deixa que tenha falha não
Quer respeito então começa mudando a visão
«Tamo» mais uma vez, sendo tachados de Reis
Mudando a vida monótona de vocês, pô
Eu não sei o que tu fez, mas
Ontem revirando as coisas achei aquele seu livro de Inglês (Ah)
O sentimento vai longe demais
Duvido que às vezes você não olha pra trás
Mina, fala a verdade, fala
Ficar com orgulho mudou nada não, fala
Fala a verdade, fala
Falei contigo, cê nem deu atenção
Sei que você sabe, sei bem, sei bem
Joga com a verdade, meu bem, meu bem
A noite é melhor quando estamos na beira da cama (Na beira da cama)
Cê gosta do jeito que eu faço, mas não quer dizer que me ama (Não, não, não,
não)
Vem que é de graça, vem, puxa, prende e passa
Tem mil que tão na raça, tem mil que vão à caça
Bem, eu jogando em casa sou melhor que eles todos
E se eles acharem pouco, ganho deles de novo
Não é mais fácil ter você de novo, como eu faço?
Drinks não curam meu problema
Inimigos na cena nunca valeram a pena
Morena, oh, sei que cê também acha que é muito mais fácil
Ter você de novo, como eu faço?
(Como eu faço?)
Drinks não curam meu problema (Não)
Inimigos na cena (Yeah) nunca valeram a pena (Oh, yeah)
Morena, oh, sei que cê também acha que é muito mais fácil
Nogmaals ik drink en kijk naar de zee
Waar heb ik mijn problemen gelaten die me zouden verstikken, woah
Ik besloot om te veranderen en iedereen te laten praten
Ik heb een aantal rekeningen aan de bar en andere die ik nooit heb hoeven betalen
Kom, het is gratis, kom, trek, houd vast en geef door
Er zijn er duizend die zo in de race zijn, er zijn er duizend die gaan jagen
Nou, thuis spelen, ik ben beter dan zij allemaal
En als ze dat niet denken, win ik weer van ze
Ik heb al een half miljoen gewonnen
Gucci, Armani, Louis Vuitton
En wat ik weet, is prima voor mij
Als je mijn familie hebt, breekt de bende de missie niet af, nee
Ik heb een mijn bij me
En twee in de kamer met een andere vriend
Ik heb je al gewaarschuwd dat mijn tram een gevaar is
Als je voor ons boekt, zijn we al betrokken
En ze zeggen altijd dat het de eerste keer is
Wat heb je gedaan, het was vanwege de ex, ik ken je?
Er is geen reden om me het recht te praten, het spel is open
Ik ben niet voor altijd van jou, maar ik heb een oprechte en discrete genegenheid
Kom, het is gratis, kom, trek, houd vast en geef door
Er zijn er duizend die zo in de race zijn, er zijn er duizend die gaan jagen
Nou, thuis spelen, ik ben beter dan zij allemaal
En als ze dat niet denken, win ik weer van ze
In het spel van het leven heb ik laten zien wie wie is
Je weet het goed (je weet het goed)
En vandaag willen deze mijnen mij ook
Als er gevaar is, komen ze
Als je mij hebt, komen ze
Als je vrienden hebt, komen ze
Het heeft geen zin dat ze komen
Van trio tot trio komen ze
Van São Paulo tot Rio komen ze (Kom)
Je weet dat het gratis is, je drinkt, rookt en drinkt
Je weet dat je later in mijn kamer naakt zult zijn
Ga nat worden, wil high worden
Wil je op een manier blijven waar niets in de weg staat?
Niet verdomme falen
De mens zelf laat het niet mislukken
Je wilt respect, dus het begint met het veranderen van je mening
«Tamo» opnieuw, gebrandmerkt als Reis
Je eentonige leven veranderen, goh
Ik weet niet wat je deed, maar
Gisteren, toen ik dingen doornam, vond ik dat Engelse boek van je (Ah)
Het gevoel gaat te ver
Ik betwijfel of je soms niet achterom kijkt
Mina, vertel de waarheid, spreek
Trots zijn heeft niets veranderd, zeg maar
Vertel de waarheid, spreek
Ik heb met je gepraat, je hebt niet eens opgelet
Ik weet dat jij het weet, ik weet het goed, ik weet het goed
Speel met de waarheid, schat, schat
De nacht is beter als we aan het bed zijn (Bedside)
Je houdt van de manier waarop ik het doe, ik doe het, maar dat betekent niet dat je van me houdt (Nee, nee, nee,
nee)
Kom, het is gratis, kom, trek, houd vast en geef door
Er zijn er duizend die zo in de race zijn, er zijn er duizend die gaan jagen
Nou, thuis spelen, ik ben beter dan zij allemaal
En als ze dat niet denken, win ik weer van ze
Is het niet makkelijker om je weer te hebben, zoals ik?
Drankjes genezen mijn probleem niet
Vijanden in de scene waren het nooit waard
Morena, oh, ik weet dat jij denkt dat het ook veel makkelijker is
Heb je weer, zoals ik?
(Hoe ik doe?)
Drankjes genezen mijn probleem niet (Nee)
Vijanden in de scene (Ja) waren het nooit waard (Oh, ja)
Morena, oh, ik weet dat jij denkt dat het ook veel makkelijker is
Hevo84, Bonde da Stronda • 2013
Mr Catra, Bonde da Stronda • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt