
Hieronder staat de songtekst van het nummer Foge Comigo , artiest - Bonde da Stronda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonde da Stronda
Já não sei mais por quanto tempo ela ainda espera
Talvez nem ligue pro que eu falo ou vai ver me venera
Todas as vezes que eu falei que não era pra ser
Você me disse o contrário, eu não quis entender
Tô de novo brotando na pista e tu sabe que a gente combina
Cê ainda quer que eu te fale o que vale minha vida sem você menina
Mas antes vamos ver qual vai ser do amor
Duvido alguém te dar prazer do jeito que eu te dou
Meu bem, escrevi «Vem» pra você se tocar
Que o tempo passa e a saudade às vezes vem pra inspirar
Eu to bem, tô sim
Mas com você seria bem melhor
Tipo umas mil vezes, só de bem melhor
Bem melhor, com você seria bem melhor
Ficar contigo num pico viajando é bem melhor
Bem melhor, bem melhor, bem melhor
Viver um amor e um perigo de uma vez só
Gata que vontade de te ter mais perto
Foge comigo meu coração anda deserto
Eu to pronto pra fazer valer a pena aquela oferta
Naquela época, naquela festa, aquela conversa
Sigo levando do jeito que sempre foi
Minha vida muda direto, deixa isso pra depois
Sigo imaginando nós dois em chuva de arroz
O tempo passa depressa e eu te deixo pra depois
Me encontrou por aí, me convidou pra dormir
Talvez cê queira companhia pra se divertir
Então, tu lembra dos caras, tudo fogo de palha
Fogo que logo apaga e o nosso toda vez embrasa
Vai ser na escada do motel, não vou me controlar
O meu papel de homem você não vai ver faltar
Você arrisca pra tentar ou vai se incomodar
Ou vai falar que eu to doido demais pra você me escutar
Mina, vem cá, quero agora é sem caô
Essa tua saudade da minha mente, não apagou
Eu não sei jogar, muito menos provocar
Falar sério com você se for pra ser mina, será
Gata que vontade de te ter mais perto
Foge comigo meu coração anda deserto
Eu to pronto pra fazer valer a pena aquela oferta
Naquela época, naquela festa, aquela conversa
Ik weet niet hoe lang ze nog moet wachten.
Misschien kan het hem niet eens schelen wat ik zeg of hij ziet me venera
Elke keer als ik zei dat het niet zo mocht zijn
Je vertelde me anders, ik wilde het niet begrijpen
Ik ontspruit weer op de dansvloer en je weet dat we matchen
Je wilt nog steeds dat ik je vertel wat mijn leven waard is zonder jou meisje
Maar laten we eerst eens kijken wat liefde zal zijn
Ik betwijfel of iemand je plezier zal geven zoals ik je geef
Schat, ik heb «Kom» geschreven zodat je jezelf kunt aanraken
Die tijd verstrijkt en verlangen komt soms tot inspiratie
Ik ben in orde, ja ik ben
Maar met jou zou het veel beter zijn
Als duizend keer, alleen veel beter
Veel beter, met jou zou het veel beter zijn
Bij jou blijven op een piek reizen is veel beter
Veel beter, veel beter, veel beter
Een liefde en een gevaar tegelijk leven
Kat dat ik je dichterbij wil hebben
Ren weg met mij, mijn hart is verlaten
Ik ben klaar om dat aanbod de moeite waard te maken
Toen, op dat feest, dat gesprek
Ik blijf het nemen zoals het altijd was
Mijn leven verandert meteen, laat het voor later
Ik blijf ons ons tweeën in rijstregen voorstellen
De tijd gaat snel voorbij en ik verlaat je voor later
Vond me in de buurt, nodigde me uit om te slapen
Misschien wil je dat het gezelschap plezier heeft
Dus je herinnert je de jongens nog, allemaal in een oogwenk
Vuur dat snel dooft en dat van ons elke keer weer gloeit
Het zal op de trappen van het motel zijn, ik heb mezelf niet in de hand
Mijn rol als man zal je niet missen
Loop je het risico het te proberen of ga je je ongemakkelijk voelen?
Of ga je zeggen dat ik te gek ben om naar me te luisteren
Mina, kom hier, ik wil nu zonder caô
Dit verlangen van jou in mijn gedachten is niet gewist
Ik weet niet hoe ik moet spelen, laat staan provoceren
Om serieus met je te zijn, als het bedoeld is om van mij te zijn, zal het dat ook zijn
Kat dat ik je dichterbij wil hebben
Ren weg met mij, mijn hart is verlaten
Ik ben klaar om dat aanbod de moeite waard te maken
Toen, op dat feest, dat gesprek
Hevo84, Bonde da Stronda • 2013
Mr Catra, Bonde da Stronda • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt