Aprendi - Bonde da Stronda

When I was up

You would always come around

But when I needed a friend

Oh, you could never be found

Eu fui criado bem sozin

Desde menózin

Sou filho único e queria tudo só pra mim

Mas nunca foi assim

As coisas não são fáceis

Se fosse fácil não ia ter graça

Pra que serviriam as fases?

Briguei e fiz as pazes

Mas não mudei de amigos

Os de verdade, das antiga, ainda tão comigo

Já todos os inimigos que me deram problema

Nem sei onde eles tão, saíram de cena

Que pena, que tempo bom não volta mais

Já faz uns 7 anos que eu não sei mais o que é paz

Acabou aquela moleza, fiz a minha trilha sonora

Ah, se eu soubesse o que me esperava lá fora

Embora os problemas apareçam pra gente mudar

Eu vou continuar, o segredo é não parar

Teus concorrentes tão rezando pra tu se ferrar

O mundo é desse jeito, eu não posso fraquejar

When I was up

You would always come around

But when I needed a friend

You could never be found

Sempre curti fazer um som, sempre fui da arte

Já tive grupo de pagode, de rock, pop, faz parte

Desastre pra mim foi perder alguns amigo

Alguns ente-querido acabaram com o meu alívio

É isso aí, Deus convoca quem precisa

A gente ta na missão, então valoriza a vida

Chamar de «vida», chamei tanta mulher assim

Tanta mulher que hoje em dia nem olha pra mim

Vai vendo neguin', todo dia é dia de aprender

E nessa de aprender, aprendi como viver

E me defender mas também bater

Sem saber que quem bate esquece

Quem apanha lembra de você

Aprendi a perder com a minha vivencia

Passei a entender o que é experiência

Sem perder a essência, por ela eu vou lutar

E continuar cantando o que eu acho que devo cantar

When I was up

You would always come around

But when I needed a friend

You could never be found

Toen ik wakker was

Je zou altijd langskomen

Maar toen ik een vriend nodig had

Oh, je kon nooit worden gevonden

Ik ben heel alleen opgevoed

uit Menozin

Ik ben enig kind en ik wilde alles alleen voor mezelf

Maar zo was het nooit

Dingen zijn niet gemakkelijk

Als het makkelijk was, zou het niet grappig zijn

Waar zouden de fasen voor zijn?

Ik heb gevochten en vrede gesloten

Maar ik heb geen vrienden veranderd

De echte, van de oude, nog steeds zo met mij

Alle vijanden die me een probleem gaven

Ik weet niet eens waar ze zijn, ze verlieten het toneel

Wat jammer, wat komt het mooie weer niet terug

Het is ongeveer 7 jaar geleden dat ik niet meer weet wat vrede is

Dat makkelijke is voorbij, ik heb mijn soundtrack gemaakt

Oh, als ik eens wist wat me daar te wachten stond

Hoewel problemen voor ons lijken te veranderen

Ik zal doorgaan, het geheim is om niet te stoppen

Je concurrenten bidden dat je jezelf nadoet

De wereld is zo, ik kan niet verzwakken

Toen ik wakker was

Je zou altijd langskomen

Maar toen ik een vriend nodig had

Je zou nooit gevonden kunnen worden

Ik heb het altijd leuk gevonden om geluid te maken, ik ben altijd kunst geweest

Ik heb een groep van pagode, rock, pop gehad, het maakt deel uit van

Een ramp voor mij was het verliezen van een paar vrienden

Sommige dierbaren maakten een einde aan mijn opluchting

Dat is het, God roept degenen die het nodig hebben

We zijn op de missie, dus we waarderen het leven

Ik noemde het «leven», ik noemde zoveel vrouwen zoals dat

Zoveel vrouwen die tegenwoordig niet eens naar me kijken

Ga naar negin', elke dag is een dag om te leren

En in dit leerproces heb ik geleerd hoe te leven

En verdedig me maar ook versla

Niet wetende dat wie klopt, vergeet

Wie geslagen wordt, herinnert zich jou

Ik heb geleerd te verliezen met mijn ervaring

Ik ben gaan begrijpen wat ervaring is

Zonder de essentie te verliezen, zal ik ervoor vechten

En blijf zingen wat ik denk dat ik moet zingen

Toen ik wakker was

Je zou altijd langskomen

Maar toen ik een vriend nodig had

Je zou nooit gevonden kunnen worden