Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can Sleep While I Dream , artiest - Bon Jovi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bon Jovi
You’re boy sits down to write a song
'Cause he thinks he’s got something to say
Innocence thinks it can change the world
But the world keeps getting in the way
It’s a small list for the optimist who believes that he can fly
In a long line full of pessimists to stop him every time he tries
Some people see things as they are and ask, why
I dream things that never were, I take my shot and say, «Why not?»
Hey, hey, hey, this one’s for the dreamers
Hey, hey, hey, doubting disbelievers, get out of my way
I bend but I ain’t breaking, scared but I ain’t shaking
Baby, you can sleep while I dream
Convicted by convictions, they were carving out your cross
They came to take your measurements just to show you who’s the boss
Until I reach that promised land I won’t stop
When I get there I’ll shake your hand so meet me on that mountain top
Hey, hey, hey, this one’s for the dreamers
Hey, hey, hey, doubting disbelievers, get out of my way
I bend but I ain’t breaking, scared but I ain’t shaking
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
This one’s for the breathing
Hey, hey, hey forgotten and the bleeding
I may whisper but I’m screaming, I got angels, I got demons
Baby, you can sleep while I dream
I’m not suggesting that you fly with me Well here’s a dose of some reality, you’re swinging at a change-up
Boy you better shape up, here comes the wrecking ball
Good morning, here’s your wake-up call
(Hey, hey, hey)
I feel the change a comin'
Hey, hey, hey see that train a comin'
(Hey, hey, hey)
This one’s for the dreamers
Hey, hey, hey doubting disbelievers, get out of my way
I bend but I ain’t breaking, I’m scared but I ain’t shaking
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
This one’s for the breathing
Hey, hey, hey the dying and the bleeding, get out of my way
I may whisper but I’m screaming, I got angels, I got demons
Baby, you can sleep while I dream
(Hey, hey, hey)
When I dream
(Hey, hey, hey)
And I dream
(Hey, hey, hey)
I dream
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
I can feel the change a coming
(Hey, hey, hey)
I see that train a coming
(Hey, hey, hey)
Can you see it?
(Hey, hey, hey)
And baby, you can sleep while I dream
Je jongen gaat zitten om een liedje te schrijven
Omdat hij denkt dat hij iets te zeggen heeft
Innocence denkt dat het de wereld kan veranderen
Maar de wereld blijft je in de weg zitten
Het is een kleine lijst voor de optimist die gelooft dat hij kan vliegen
In een lange rij vol pessimisten om hem te stoppen elke keer dat hij het probeert
Sommige mensen zien de dingen zoals ze zijn en vragen zich af waarom?
Ik droom dingen die er nooit waren, ik waag mijn kans en zeg: "Waarom niet?"
Hé, hé, hé, deze is voor de dromers
Hey, hey, he, twijfelende ongelovigen, ga uit mijn weg
Ik buig maar ik breek niet, bang maar ik beef niet
Schat, jij kunt slapen terwijl ik droom
Veroordeeld door veroordelingen, waren ze je kruis aan het uithakken
Ze kwamen om je maten op te nemen om je te laten zien wie de baas is
Totdat ik dat beloofde land bereik, zal ik niet stoppen
Als ik daar aankom, schud ik je de hand, dus ontmoet me op die bergtop
Hé, hé, hé, deze is voor de dromers
Hey, hey, he, twijfelende ongelovigen, ga uit mijn weg
Ik buig maar ik breek niet, bang maar ik beef niet
Schat, jij kunt slapen terwijl ik droom
(Hoi hoi hoi)
Deze is voor de ademhaling
Hey, hey, hey vergeten en het bloeden
Ik fluister misschien, maar ik schreeuw, ik heb engelen, ik heb demonen
Schat, jij kunt slapen terwijl ik droom
Ik suggereer niet dat je met me vliegt. Nou, hier is een dosis realiteit, je swingt op een verandering
Jongen, je kunt maar beter in vorm komen, hier komt de sloopkogel
Goedemorgen, hier is je wake-up call
(Hoi hoi hoi)
Ik voel de verandering aankomen
Hey, hey, hey zie die trein eraan komen
(Hoi hoi hoi)
Deze is voor de dromers
Hey, hey, hey twijfelende ongelovigen, ga uit mijn weg
Ik buig maar ik breek niet, ik ben bang maar ik beef niet
Schat, jij kunt slapen terwijl ik droom
(Hoi hoi hoi)
Deze is voor de ademhaling
Hé, hé, hé de stervenden en de bloedingen, ga uit mijn weg
Ik fluister misschien, maar ik schreeuw, ik heb engelen, ik heb demonen
Schat, jij kunt slapen terwijl ik droom
(Hoi hoi hoi)
Wanneer ik droom
(Hoi hoi hoi)
En ik droom
(Hoi hoi hoi)
Ik droom
(Hoi hoi hoi)
(Hoi hoi hoi)
Ik voel de verandering aankomen
(Hoi hoi hoi)
Ik zie die trein aankomen
(Hoi hoi hoi)
Kun je het zien?
(Hoi hoi hoi)
En schat, jij kunt slapen terwijl ik droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt