Hieronder staat de songtekst van het nummer With These Two Hands , artiest - Bon Jovi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bon Jovi
I could roll the dice
And give you ten good reasons
I could break the ice
And pick up the broken pieces
I could wave hello, I could raise a glass,
I could blow a kiss, I could kick your ass
We could take it all apart or hold it all together
With these two hands I can tear down walls
I can build a bridge, I can break my fall
With these two hands I can pray or fight
I can hold the torch, I can shine a light
With these two hands
I could strike a match that sets the world on fire
Hold a grain of sand till it turns into a diamond
I could plant the seed, I could flip that switch,
Make the sign of peace, I could make a fist
Oh, we could make this hurt or we could make it better
With these two hands I can tear down walls,
I can build a bridge, I can break my fall
With these two hands I can pray or fight
I can hold the torch, I can shine a light
With these two hands
Wipe the teardrops from your eyes
Reach up until we touch the sky
Free to dream and make it true
No, there ain’t nothing we can’t do
Oh, there ain’t nothing we can’t do
With these two hands I can tear down walls
I can build a bridge, I can break my fall
With these two hands I can pray or fight
I can hold the torch, I can shine a light
With these two hands
Wipe the teardrops from your eyes
Reach up until we touch the sky
Free to dream and make it true
No, there ain’t nothing we can’t do
Oh, there ain’t nothing we can’t do.
Ik zou de dobbelstenen kunnen gooien
En geef je tien goede redenen
Ik zou het ijs kunnen breken
En pak de gebroken stukken op
Ik zou hallo kunnen zwaaien, ik zou het glas kunnen heffen,
Ik zou een kus kunnen geven, ik zou je een schop onder je kont kunnen geven
We kunnen alles uit elkaar halen of alles bij elkaar houden
Met deze twee handen kan ik muren afbreken
Ik kan een brug bouwen, ik kan mijn val breken
Met deze twee handen kan ik bidden of vechten
Ik kan de fakkel vasthouden, ik kan een licht schijnen
Met deze twee handen
Ik zou een lucifer kunnen slaan die de wereld in vuur en vlam zet
Houd een korrel zand vast tot het in een diamant verandert
Ik zou het zaadje kunnen planten, ik zou die schakelaar kunnen omdraaien,
Maak het teken van vrede, ik zou een vuist kunnen maken
Oh, we kunnen dit pijn doen of we kunnen het beter maken
Met deze twee handen kan ik muren afbreken,
Ik kan een brug bouwen, ik kan mijn val breken
Met deze twee handen kan ik bidden of vechten
Ik kan de fakkel vasthouden, ik kan een licht schijnen
Met deze twee handen
Veeg de tranen uit je ogen
Reik omhoog totdat we de lucht raken
Vrij om te dromen en het waar te maken
Nee, er is niets dat we niet kunnen doen
Oh, er is niets dat we niet kunnen doen
Met deze twee handen kan ik muren afbreken
Ik kan een brug bouwen, ik kan mijn val breken
Met deze twee handen kan ik bidden of vechten
Ik kan de fakkel vasthouden, ik kan een licht schijnen
Met deze twee handen
Veeg de tranen uit je ogen
Reik omhoog totdat we de lucht raken
Vrij om te dromen en het waar te maken
Nee, er is niets dat we niet kunnen doen
Oh, er is niets dat we niet kunnen doen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt