Hieronder staat de songtekst van het nummer Walls , artiest - Bon Jovi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bon Jovi
My mama told me When I was younger
You better speak up Don’t be a number
My daddy told me When there was thunder
Go be the lightning
Don’t run for cover
Who’s gonna help the helpless
Sometimes we’re all alone
These days we’re all just looking
For a place that we call home
Now we can’t climb over
And you can’t go 'round
Build them up We’ll tear them down
Brick by brick
Gonna watch them fall
Build more bridges
And tear down walls
These walls
Are the mountains that we climb
These walls
Are the great divide
Brick by brick
Gonna watch them fall
Build more bridges
Tear down walls
The space between us Is getting wider
We need this bar to Light the fire
Show me the promise
Give me some dealing
There’s too much hurting
We need some healing
Who’s gonna help the helpless
Sometimes we’re all alone
These days we’re one step closer
To that place that we call home
Now we can’t climb over
And you can’t go 'round
Build them up We’ll tear them down
Brick by brick
Gonna watch them fall
Build more bridges
And tear down walls
These walls
Are the mountains that we climb
These walls
Are the great divide
Brick by brick
Gonna watch them fall
Build more bridges
Tear down these walls
I remember when the world was smaller
And we both felt 10 feet taller
Now we can’t climb over
And you can’t go 'round
Build them up We’ll tear them down
Brick by brick
Gonna watch them fall
Build more bridges
And tear down walls
These walls
Are the mountains that we climb
These walls
Are the great divide
Brick by brick
Gonna watch them fall
Build more bridges
Tear down these walls
(These walls)
(These walls)
(These walls)
Tear down these walls
(These walls)
(These walls)
(These walls)
Tear down walls
Mijn moeder vertelde me toen ik jonger was
Je kunt maar beter je mond opendoen Wees geen nummer
Mijn vader vertelde me Toen er onweer was
Ga de bliksem zijn
Zoek geen dekking
Wie gaat de hulpelozen helpen
Soms zijn we helemaal alleen
Tegenwoordig kijken we allemaal gewoon
Voor een plek die we thuis noemen
Nu kunnen we er niet overheen klimmen
En je kunt niet rondgaan
Bouw ze op, we breken ze af
Stukje bij beetje
Zal ze zien vallen
Bouw meer bruggen
En muren afbreken
deze muren
Zijn de bergen die we beklimmen?
deze muren
Zijn de grote kloof?
Stukje bij beetje
Zal ze zien vallen
Bouw meer bruggen
Muren afbreken
De ruimte tussen ons wordt groter
We hebben deze bar nodig om het vuur aan te steken
Laat me de belofte zien
Geef me wat deal
Er is te veel pijn
We hebben wat genezing nodig
Wie gaat de hulpelozen helpen
Soms zijn we helemaal alleen
Tegenwoordig zijn we een stap dichterbij
Naar die plek die we thuis noemen
Nu kunnen we er niet overheen klimmen
En je kunt niet rondgaan
Bouw ze op, we breken ze af
Stukje bij beetje
Zal ze zien vallen
Bouw meer bruggen
En muren afbreken
deze muren
Zijn de bergen die we beklimmen?
deze muren
Zijn de grote kloof?
Stukje bij beetje
Zal ze zien vallen
Bouw meer bruggen
Breek deze muren af
Ik herinner me toen de wereld kleiner was
En we voelden ons allebei 10 voet langer
Nu kunnen we er niet overheen klimmen
En je kunt niet rondgaan
Bouw ze op, we breken ze af
Stukje bij beetje
Zal ze zien vallen
Bouw meer bruggen
En muren afbreken
deze muren
Zijn de bergen die we beklimmen?
deze muren
Zijn de grote kloof?
Stukje bij beetje
Zal ze zien vallen
Bouw meer bruggen
Breek deze muren af
(Deze muren)
(Deze muren)
(Deze muren)
Breek deze muren af
(Deze muren)
(Deze muren)
(Deze muren)
Muren afbreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt