The Radio Saved My Life Tonight - Bon Jovi

I got something on my mind;

I’m just a little bit depressed

I try to blame it on the rain but it was in my heart, I guess

I’m feeling like a stranger when I drove through my hometown

Past the sign that reads 'The Boyhood Home of a Place That’s Long Gone Now'

I realized ain’t nothing what it used to be Until I heard a song that takes me to my memories

Chorus:

Radio saved my life tonight

An old song that that DJ played made me feel alright

I made it home by my dashboard light

The radio saved my life tonight

Just this side of morning, just this side of dawn

I walked so soft into my bedroom, saw my wife sleeping alone

She whispered, «Baby, are you OK?

Have you been gone for long?»

I just kicked off my jeans and I held her close, I held her all night long

I tried to sleep but in my mind I heard that song

Like a friend in need the melody keeps me hanging on Chorus:

Radio saved my life tonight

An old song that that DJ played made me feel alright

I made it home by my dashboard light

Radio saved my life tonight

Chorus:

The radio saved my life tonight

The sad song that the DJ played made me feel alright

As I drove down that lonesome highway just me and my dashboard light

Radio saved my life tonight

Radio saved my life tonight

That old song that the DJ played made me feel alright

I made it home by my dashboard light

Radio saved my life tonight

The radio saved my life tonight

The radio saved my life tonight

The radio saved my life tonight

Ik heb iets aan mijn hoofd;

Ik ben gewoon een beetje depressief

Ik probeer de regen de schuld te geven, maar het zat in mijn hart, denk ik

Ik voel me een vreemde als ik door mijn woonplaats rijd

Voorbij het bord met de tekst 'The Boyhood Home of a Place That's Long Gone Now'

Ik realiseerde me dat niets meer is wat het was totdat ik een nummer hoorde dat me naar mijn herinneringen brengt

Refrein:

Radio heeft vanavond mijn leven gered

Een oud nummer dat die DJ speelde, gaf me een goed gevoel

Ik ben thuisgekomen bij mijn dashboardlampje

De radio heeft vanavond mijn leven gered

Alleen deze kant van de ochtend, alleen deze kant van de dageraad

Ik liep zo zacht mijn slaapkamer binnen, zag mijn vrouw alleen slapen

Ze fluisterde: 'Schat, gaat het?

Ben je lang weggeweest?»

Ik schopte net mijn spijkerbroek uit en hield haar dicht tegen me aan, ik hield haar de hele nacht vast

Ik probeerde te slapen, maar in gedachten hoorde ik dat liedje

Als een vriend in nood houdt de melodie me vast aan het refrein:

Radio heeft vanavond mijn leven gered

Een oud nummer dat die DJ speelde, gaf me een goed gevoel

Ik ben thuisgekomen bij mijn dashboardlampje

Radio heeft vanavond mijn leven gered

Refrein:

De radio heeft vanavond mijn leven gered

Het droevige nummer dat de DJ speelde gaf me een goed gevoel

Toen ik over die eenzame snelweg reed, alleen ik en mijn dashboardlampje

Radio heeft vanavond mijn leven gered

Radio heeft vanavond mijn leven gered

Dat oude nummer dat de DJ speelde gaf me een goed gevoel

Ik ben thuisgekomen bij mijn dashboardlampje

Radio heeft vanavond mijn leven gered

De radio heeft vanavond mijn leven gered

De radio heeft vanavond mijn leven gered

De radio heeft vanavond mijn leven gered