The One That Got Away - Bon Jovi

If I, I could be anyone, could I, I be your only one?

If I, I could be anything could I be the secret that you keep

Breath that you breathe your dreams while you sleep?

If you, if you could read my mind

Then you, you’d now I crossed that line

I’d make you my Valentine

I can’t let you go but I know

That this ring is there to remind

So let’s re-enact that scene

From what’s his name’s one act play

I’ll be your hero and you’ll be the one who got away

Now I’m chasing headlights back home

And you, you’re sitting there on your own

When we were sipping martinis

I started believing I wouldn’t be leaving alone

When I told you a joke and you laughed

When I asked you to dance

You said there’s no band, there’s no radio

I got up real slow, started singing real low

When I was melting in your arms I had to let go

If there was no tomorrow

There were no yesterdays

The stolen moments we’ve borrowed

We wouldn’t let slip away

So let’s re-enact that scene until our dying day

I’ll be the hero and you can the one

Yeah, you could be the one that got away

Als ik, ik zou iedereen kunnen zijn, zou ik dan je enige kunnen zijn?

Als ik, ik zou alles kunnen zijn, zou ik het geheim kunnen zijn dat jij bewaart?

Adem dat je je dromen ademt terwijl je slaapt?

Als jij, als je mijn gedachten zou kunnen lezen

Dan jij, jij had nu die grens overschreden

Ik zou van jou mijn Valentijn maken

Ik kan je niet laten gaan, maar ik weet het

Dat deze ring er is om je eraan te herinneren

Dus laten we die scène naspelen

Van wat is zijn naam's eenakter?

Ik zal je held zijn en jij bent degene die is ontsnapt

Nu jaag ik op koplampen naar huis

En jij, jij zit daar alleen

Toen we martini's dronken

Ik begon te geloven dat ik niet alleen zou blijven

Toen ik je een grap vertelde en jij lachte

Toen ik je ten dans vroeg

Je zei dat er geen band is, er is geen radio

Ik stond heel langzaam op, begon heel zacht te zingen

Toen ik smolt in je armen moest ik loslaten

Als er morgen geen was

Er waren geen gisteren

De gestolen momenten die we hebben geleend

We zouden niet laten wegglippen

Dus laten we die scène naspelen tot onze sterfdag

Ik zal de held zijn en jij kunt die ene

Ja, jij zou degene kunnen zijn die ontsnapte