Hieronder staat de songtekst van het nummer Starting All Over Again , artiest - Bon Jovi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bon Jovi
I been waiting, standing in the dark for hours,
Tryin’a find the faith and the power to get back home to you.
It’s been a long time, long time since I’ve seen your face.
But on and on I could not replace,
The fire that burns for you.
Yeah.
So here’s to the good times, here to the bad,
Here’s to the memories that we all had.
Here’s to tomorrow, let yesterday pass us by.
Tonight, we’ll be starting all over again,
And it feels like the first time I…
No I’ll never feel this way again.
Starting all over again.
Do you remember, remember the odds we were given,
We had nothing and we thought that was living,
Lord and it’s been such a long, long road.
Long, long road.
Here’s to our old friends who helped us get by,
Here’s to the dreamers, may their dreams never die,
If we believe we can keep all the good times alive.
Tonight, we’ll be starting all over again,
And it feels like the first time I…
No I’ll never feel this way again.
Whoa oh, tonight, we’ll be starting all over again,
And it feels like the first time I…
Know whenever we’re together my friends it’s like starting all over again.
Tonight, we’ll be starting all over again,
And it feels like the first time I…
No I’ll never feel this way again.
Whoa oh, tonight, we’ll be starting all over again,
And it feel like the first time I…
Know whenever we’re together my friends it’s like starting all over again.
I been waiting, standing in the dark for hours,
Trying to find the faith and the power to start it all over again.
Ik wachtte, stond uren in het donker,
Probeer het geloof en de kracht te vinden om bij jou thuis te komen.
Het is lang geleden, lang geleden dat ik je gezicht heb gezien.
Maar steeds verder kon ik niet vervangen,
Het vuur dat voor jou brandt.
Ja.
Dus op de goede tijden, hier op de slechte,
Hier zijn de herinneringen die we allemaal hadden.
Op voor morgen, laat gisteren aan ons voorbij gaan.
Vanavond beginnen we helemaal opnieuw,
En het voelt alsof de eerste keer dat ik...
Nee, ik zal me nooit meer zo voelen.
Helemaal opnieuw beginnen.
Weet je nog, herinner je je de kansen die we kregen,
We hadden niets en we dachten dat het leven was,
Heer en het is zo'n lange, lange weg geweest.
Lange, lange weg.
Op onze oude vrienden die ons hebben geholpen rond te komen,
Op de dromers, mogen hun dromen nooit sterven,
Als we geloven dat we alle goede tijden levend kunnen houden.
Vanavond beginnen we helemaal opnieuw,
En het voelt alsof de eerste keer dat ik...
Nee, ik zal me nooit meer zo voelen.
Whoa oh, vanavond beginnen we helemaal opnieuw,
En het voelt alsof de eerste keer dat ik...
Weet dat wanneer we samen zijn, mijn vrienden, het is alsof je helemaal opnieuw begint.
Vanavond beginnen we helemaal opnieuw,
En het voelt alsof de eerste keer dat ik...
Nee, ik zal me nooit meer zo voelen.
Whoa oh, vanavond beginnen we helemaal opnieuw,
En het voelt alsof de eerste keer dat ik...
Weet dat wanneer we samen zijn, mijn vrienden, het is alsof je helemaal opnieuw begint.
Ik wachtte, stond uren in het donker,
Ik probeer het geloof en de kracht te vinden om het helemaal opnieuw te beginnen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt