Hieronder staat de songtekst van het nummer Save The World , artiest - Bon Jovi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bon Jovi
I never went to college
I don’t have a degree
Let’s say I went to night school
I learned all I know on the streets
I wasn’t born a rich man
I ain’t got no pedigree
The sweat on this old collar
That’s my Ph.D.
It comes down to this
I wouldn’t exist
Without you it ain’t worth the grind
I’d fight for one kiss
On a night like this
You make me feel I could fly, like
I could save the world
Since the night your love saved me Maybe I can’t save the world
But as long as you believe
Maybe I could save the world
I got to confess
Sometimes I’m a mess
And sometimes I step out of line
Like this old tattoo
I ain’t shiny or new
With you by my side nothing matters
I can save the world
Since the night your love saved me Maybe I can’t save the world
But as long as you believe
Maybe I can save the world
They can say it’s blind love
But it’s a fool who don’t believe
That I’d fly all the way to the moon
Just to walk you down your street
I can save the world
Since the night your love saved me Maybe I can’t save the world
But as long as you believe
Our love is even stronger
Than god hoped it could be Baby, all it takes is Just a little faith in me To feel like
I can save the world
I can save the world
Ik ben nooit naar de universiteit geweest
Ik heb geen diploma
Laten we zeggen dat ik naar de avondschool ging
Ik heb alles wat ik weet op straat geleerd
Ik ben niet als een rijke man geboren
Ik heb geen stamboom
Het zweet op deze oude kraag
Dat is mijn Ph.D.
Het komt hierop neer
Ik zou niet bestaan
Zonder jou is het de moeite niet waard
Ik zou vechten voor één kus
Op een avond als deze
Je geeft me het gevoel dat ik kan vliegen, zoals
Ik zou de wereld kunnen redden
Sinds de nacht dat je liefde me heeft gered Misschien kan ik de wereld niet redden
Maar zolang je gelooft
Misschien kan ik de wereld redden
Ik moet bekennen
Soms ben ik een puinhoop
En soms stap ik uit de lijn
Zoals deze oude tatoeage
Ik ben niet glanzend of nieuw
Met jou aan mijn zijde doet er niets toe
Ik kan de wereld redden
Sinds de nacht dat je liefde me heeft gered Misschien kan ik de wereld niet redden
Maar zolang je gelooft
Misschien kan ik de wereld redden
Ze kunnen zeggen dat het blinde liefde is
Maar het is een dwaas die niet gelooft
Dat ik helemaal naar de maan zou vliegen
Gewoon om je door je straat te leiden
Ik kan de wereld redden
Sinds de nacht dat je liefde me heeft gered Misschien kan ik de wereld niet redden
Maar zolang je gelooft
Onze liefde is nog sterker
Dan hoopte god dat het zou kunnen zijn, schatje, het enige dat nodig is, is een beetje vertrouwen in mij om het gevoel te hebben dat
Ik kan de wereld redden
Ik kan de wereld redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt