Hieronder staat de songtekst van het nummer Open Your Heart , artiest - Bon Jovi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bon Jovi
You say you’ve been used before
Whole lot of love then it’s out the door
And you swore you’d be used again no more, no more
Then you got on your feet again
It came to you like a long lost friend
Now they say you’re wearing a bulletproof heart
Well I’m wearing my heart on my sleeve
Baby believe that I would never hurt you
Baby believe, cause my love will not desert you
Baby believe you know you got me begging and crying
I’m down on my knees
Open your heart and baby love again
Cause I won’t let them take your love from me You know that I’ve been hurt too
It’s just your heart turns black and blue
There ain’t no use in talking about it You know all there is to say
I wanna love you girl
I wanna show you my world
Stop hiding the key to your heart
Baby let me in, let me in Can’t you see, Im a bandaged refugee
Can’t you see, I need you girl to comfort me Can’t you see, oh, of all the tears that you cry
Close your eyes
Open your heart, and baby love again
Cause I won’t let them take your love from me Open your heart, and baby love again
I won’t let them take your love from me Can’t you see, Im a bandaged refugee
Can’t you see, I need you girl to comfort me Can’t you see, oh, of all the tears that you cry
Close your eyes
Open your heart (I want to love you girl)
You made me love again (I want to show you my world)
I won’t let them take your love from me Open your heart (I want to love you girl)
And baby love again (I want to show you my world)
I won’t let them take your love
I won’t let them take your love
I won’t let them take your love from me
Je zegt dat je eerder bent gebruikt?
Heel veel liefde, dan is het de deur uit
En je zwoer dat je niet meer, niet meer zou worden gebruikt
Toen kwam je weer op de been
Het kwam naar je toe als een lang verloren gewaande vriend
Nu zeggen ze dat je een kogelvrij hart draagt
Nou, ik draag mijn hart op mijn mouw
Schat, geloof dat ik je nooit pijn zou doen
Baby geloof, want mijn liefde zal je niet in de steek laten
Schat, geloof dat je weet dat je me laat smeken en huilen
Ik zit op mijn knieën
Open je hart en baby liefde weer
Want ik laat ze je liefde niet van me afnemen. Je weet dat ik ook gekwetst ben
Het is gewoon dat je hart zwart en blauw wordt
Het heeft geen zin om erover te praten. Je weet alles wat er te zeggen is
Ik wil van je houden meid
Ik wil je mijn wereld laten zien
Stop met het verbergen van de sleutel tot je hart
Schat, laat me binnen, laat me binnen. Zie je het niet, ik ben een vluchteling in het verband?
Kun je niet zien, ik heb je nodig meisje om me te troosten Kun je niet zien, oh, van alle tranen die je huilt
Sluit je ogen
Open je hart, en baby liefde weer
Want ik laat ze je liefde niet van me afnemen Open je hart en babyliefde weer
Ik laat ze je liefde niet van me afnemen. Zie je het niet, ik ben een vluchteling in het verband
Kun je niet zien, ik heb je nodig meisje om me te troosten Kun je niet zien, oh, van alle tranen die je huilt
Sluit je ogen
Open je hart (ik wil van je houden meisje)
Je hebt me weer verliefd gemaakt (ik wil je mijn wereld laten zien)
Ik laat ze je liefde niet van me afnemen Open je hart (ik wil van je houden meid)
En babyliefde weer (ik wil je mijn wereld laten zien)
Ik laat ze je liefde niet afnemen
Ik laat ze je liefde niet afnemen
Ik laat ze je liefde niet van me afnemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt