Hieronder staat de songtekst van het nummer Lower The Flag , artiest - Bon Jovi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bon Jovi
Word just came from upstate Joe
Lower the flag again
This time it’s Dayton, southwest Ohio
Last night El Paso, Texas counted 22 dead
Soon the brass will offer up their thoughts and prayers
Soon there’ll be protests in the street
And the media from out of town
Will chew it up and spit it out
Then move on to the next one
Before we even grieve
Yeah, then move on to the next one
Before we even grieve
Some say we start to die on the day that we’re born
But no one wants to live life on their knees
Maybe we start to die on the day that we’re born
But we deserve to live life in between
A husband kissed the cross that bears his Margie’s name
And promises he’ll see her once again
Won’t see her childen grow
Won’t see their love grow old
Last night their dream became a nightmare
And their nightmare has no end
Last night their dream became a nightmare
And their nightmare has no end
Some say we start to die on the day that we’re born
But no one wants to live life on their knees
Maybe we start to die on the day that we’re born
But we deserve to live life in between
These days it’s hard to sleep
When I lay my head down
What if it was your loved one
Laying on the ground
I’m left to think about
What if, what now?
Dear God I wanna pray
But tonight I have my doubts
When I think about those families now
If there’s something we can talk about, let’s talk about it
If there’s something we can figure out, let’s figure it out
If there’s something we can talk about, let’s talk about it
If there’s something we can figure out, let’s figure it out
El Paso, Texas
Dayton, Ohio
Las Vegas, Nevada
Sebring, Florida
Orlando, Florida
Penn State University
Aurora, Illinois
Virginia Beach, Virginia
Gilroy, California
Pittsburgh, Pennsylvania
Marjory Stoneman Douglas High
Columbine
Columbine
Sandy Hook Elementary
Some say we start to die on the day that we’re born
But no one wants to live life on their knees
Maybe we start to die on the day that we’re born
You believe what you want to believe
But we deserve to live life in between
Word just came from upstate Joe
Lower the flag again
Het bericht kwam net uit de staat Joe
Laat de vlag weer zakken
Deze keer is het Dayton, in het zuidwesten van Ohio
Afgelopen nacht telde El Paso, Texas 22 doden
Binnenkort zullen de kopers hun gedachten en gebeden aanbieden
Straks zijn er protesten op straat
En de media van buiten de stad
Zal het opkauwen en uitspugen
Ga dan verder naar de volgende
Voordat we zelfs maar treuren
Ja, ga dan verder naar de volgende
Voordat we zelfs maar treuren
Sommigen zeggen dat we beginnen te sterven op de dag dat we geboren worden
Maar niemand wil op zijn knieën door het leven gaan
Misschien beginnen we te sterven op de dag dat we geboren worden
Maar we verdienen het om tussendoor te leven
Een man kuste het kruis dat de naam van zijn Margie draagt
En belooft dat hij haar nog een keer zal zien
Zal haar kinderen niet zien groeien
Zal hun liefde niet oud zien worden
Vannacht werd hun droom een nachtmerrie
En hun nachtmerrie heeft geen einde
Vannacht werd hun droom een nachtmerrie
En hun nachtmerrie heeft geen einde
Sommigen zeggen dat we beginnen te sterven op de dag dat we geboren worden
Maar niemand wil op zijn knieën door het leven gaan
Misschien beginnen we te sterven op de dag dat we geboren worden
Maar we verdienen het om tussendoor te leven
Tegenwoordig is het moeilijk om te slapen
Als ik mijn hoofd neerleg
Wat als het je geliefde was?
Op de grond liggen
Ik moet nog nadenken over
Wat als, wat nu?
Lieve God, ik wil bidden
Maar vanavond heb ik mijn twijfels
Als ik nu aan die gezinnen denk
Als er iets is waar we over kunnen praten, laten we het er dan over hebben
Als er iets is dat we kunnen bedenken, laten we het dan uitzoeken
Als er iets is waar we over kunnen praten, laten we het er dan over hebben
Als er iets is dat we kunnen bedenken, laten we het dan uitzoeken
El Paso, Texas
Dayton, Ohio
Las Vegas, Nevada
Sebring, Florida
Orlando, Florida
Penn State University
Aurora, Illinois
Virginia Beach, Virginia
Gilroy, Californië
Pittsburgh, Pennsylvania
Marjory Stoneman Douglas High
Akelei
Akelei
Sandy Hook Elementary
Sommigen zeggen dat we beginnen te sterven op de dag dat we geboren worden
Maar niemand wil op zijn knieën door het leven gaan
Misschien beginnen we te sterven op de dag dat we geboren worden
Je gelooft wat je wilt geloven
Maar we verdienen het om tussendoor te leven
Het bericht kwam net uit de staat Joe
Laat de vlag weer zakken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt