Never - Bon Bon

Once the heart has found You,

Would it ever remember another?

Once it has burned in Your fire,

Would it ever burn in another?

Only those who have found You

Are purified in an incessant flow;

Satisfied with Your love,

Would they ever be content with another?

You gave being to the universe,

All life emanates from You.

Having found Your ocean,

Would they ever dive into another?

Your Name is recited everywhere;

It is the cure for the ailments of the soul.

Once having truly believed in You,

Would they ever assume their Lord to be another?

Absorbed in awe at Your beauty,

On the path of love,

Once having tasted the honey from Your comb,

Would they ever taste another?

Once having discovered You,

Hastening towards and meeting You,

Having entered Your sanctuary,

Would they ever seek another?

Zodra het hart U heeft gevonden,

Zou het zich ooit nog een ander herinneren?

Als het eenmaal in Uw vuur is gebrand,

Zou het ooit in een ander branden?

Alleen degenen die jou hebben gevonden

Worden gezuiverd in een onophoudelijke stroom;

Tevreden met Uw liefde,

Zouden ze ooit tevreden zijn met een ander?

Je gaf het wezen aan het universum,

Al het leven komt uit U voort.

Uw oceaan gevonden hebbend,

Zouden ze ooit in een ander duiken?

Uw naam wordt overal genoemd;

Het is de remedie voor de kwalen van de ziel.

Nadat we echt in U hebben geloofd,

Zouden ze ooit aannemen dat hun Heer een ander is?

Verzonken in ontzag voor uw schoonheid,

Op het pad van liefde,

Eenmaal de honing van Uw kam geproefd,

Zouden ze er ooit nog een proeven?

Eens je ontdekt hebt,

Haastend naar U toe en U ontmoetend,

Uw heiligdom zijn binnengegaan,

Zouden ze ooit een ander zoeken?