
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tierra , artiest - Bomba Estéreo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bomba Estéreo
Nos quitaron el mar, nos quitaron el cielo
Vendieron por nada, se nos acabó
Nos quitaron el viento, quemaron la selva
Vendieron la' tierra', apagaron el sol
Se llevaron el agua, secaron lo' río'
Dejaron vacíos lo' monte' por carbón
Surcaron las manos y estamos parado'
En medio del bosque, viendo su extinción
Ay, sí, que me lleven ahora
Ay, sí, que tengo que decir
Se secaron lo' lago', extinguieron las sierras
Apagaron la' luce', pidieron perdón
Explotaron las minas, llevaron el oro
Volvieron por má' pero ya se acabó
El pulmón de la tierra, corazón del mundo
Una patria dormida que ya despertó
Nos queda la sonrisa, escribir nuestra historia
Puede ser distinta, puede ser mejor
Pero no, nos quitaron el sueño
De vivir en un país mejor (Vamos a bailar)
Pero no, nos quitaron el tiempo
Pa' entender y enmendar el error
Ay sí, que me lleven ahora
Ay, sí, que tengo que decir
La tierra no se vende y se compra
Mi tierra es para compartir
La tierra despierta y se acerca
Y me grita al oído que no aguanta más
Cansá', pero muerta de risa
Me saca la mano y me invita a bailar
Vamos a bailar, vamos a bailar
(Vamos a bailar, vamos a bailar
Vamos a bailar, vamos a bailar
Vamos a bailar, vamos a bailar
Vamos a bailar, vamos a bailar
Vamos a bailar, vamos a bailar
Vamos a bailar, vamos a bailar
Vamos a bailar, vamos a bailar
Vamos a bailar, vamos a bailar)
Ze namen de zee van ons, ze namen de lucht van ons
Ze zijn voor niets verkocht, we zijn eruit
Ze namen de wind van ons, ze verbrandden de jungle
Ze verkochten het 'land', ze deden de zon uit
Ze namen het water, ze droogden de 'rivier' op
Ze lieten de 'mont' leeg voor kolen
Ze kruisten de handen en we zijn gestopt'
Midden in het bos, kijkend naar zijn uitsterven
Oh ja, neem me nu mee
Oh ja, wat moet ik zeggen?
Het 'meer' droogde op, de bergen stierven uit
Ze deden het 'licht' uit, ze vroegen om vergeving
Ze exploiteerden de mijnen, ze namen het goud mee
Ze kwamen terug voor meer, maar het is voorbij
De long van de aarde, het hart van de wereld
Een slapend vaderland dat al ontwaakt is
We hebben de glimlach, schrijf ons verhaal
Het kan anders, het kan beter
Maar nee, ze namen onze slaap weg
Om in een beter land te leven (Laten we dansen)
Maar nee, ze namen onze tijd
Om de fout te begrijpen en aan te passen:
Oh ja, neem me nu mee
Oh ja, wat moet ik zeggen?
Het land wordt niet verkocht en gekocht
Mijn land is om te delen
De aarde wordt wakker en nadert
En hij schreeuwt in mijn oor dat hij het niet meer aankan
Moe', maar sterven van het lachen
Hij pakt mijn hand en nodigt me uit om te dansen
Laten we dansen, laten we dansen
(Laten we dansen, laten we dansen)
Laten we dansen, laten we dansen
Laten we dansen, laten we dansen
Laten we dansen, laten we dansen
Laten we dansen, laten we dansen
Laten we dansen, laten we dansen
Laten we dansen, laten we dansen
Laten we dansen, laten we dansen)
Bomba Estéreo • 2010
Bomba Estéreo • 2010
Bomba Estéreo • 2008
Bomba Estéreo • 2010
Bomba Estéreo • 2012
Bomba Estéreo • 2012
Bomba Estéreo • 2014
Bomba Estéreo, BNegão • 2012
Bomba Estéreo • 2012
Bomba Estéreo • 2012
Bomba Estéreo • 2017
Bomba Estéreo • 2010
Bomba Estéreo • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt