It's There - Bokka

It came so unexpectedly

Touched my skin and dove right under

Took the track of my veins

And grew roots in my brain

It took only a second, a second or 2

And I was so entirely hooked

It’s there and it feeds me

It’s there and it eats me

Piece by piece takes me over

When I’m drunk and when I’m sober

Something’s ticking inside me

Quietly spreading around

Filing gaps with bombs

Never meant to explode

Am I blessed 'cause it lifts me?

It lifts me so high

Or am I cursed 'cause it brings me down?

It’s there and it feeds me

It’s there and it eats me

Piece by piece takes me over

When I’m drunk and when I’m sober

Het kwam zo onverwachts

Raakte mijn huid aan en dook er recht onder

Nam het spoor van mijn aderen

En wortelde in mijn brein

Het duurde slechts een seconde, een seconde of 2

En ik was zo helemaal verslaafd

Het is er en het voedt me

Het is er en het vreet me op

Stuk voor stuk neemt me over

Als ik dronken ben en als ik nuchter ben

Er tikt iets in mij

Zachtjes verspreiden

Gaten vullen met bommen

Nooit bedoeld om te ontploffen

Ben ik gezegend omdat het me optilt?

Het tilt me ​​zo hoog op

Of ben ik vervloekt omdat het me naar beneden haalt?

Het is er en het voedt me

Het is er en het vreet me op

Stuk voor stuk neemt me over

Als ik dronken ben en als ik nuchter ben