Hieronder staat de songtekst van het nummer Wer schön sein will muss lachen , artiest - Böhse Onkelz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Böhse Onkelz
Ich fühl' mir auf den Zahn, hab' tausend Lanzen gebrochen
Hab' mein Karma gefickt, doch nie zu Kreuze gekrochen
Ich liefere dem Leben einen harten Kampf
Von dem bisschen, was ich habe, kaufe ich mir Verstand
Zwar weiß ich viel
Doch will ich alles wissen
Such', was mir verborgen
Im Raum und Zeit und dem dazwischen
Ich suche nach dem besten Kompromiss
Zwischen Illusion und dem, was ist
Die Feigheit ist ein schwaches Schild
Um an der Leine zu gehen, bin ich zu wild
Ich hab' den Müll rausgebracht und den Rasen gemäht
Ich hab' die Fenster geputzt und vor der Haustür gefegt
Dieser Körper ist kein Tempel, doch alles, was ich habe
Der Lack ist ab, doch die Grundierung erste Sahne
Ich habe Weisheit gesucht und Fragen gefunden
Jetzt brennt das Feuer an all meinen Lunten
Der Durst wird größer mit jedem Schluck
Ich hab' Luft unter den Flügeln, alle Kröten geschluckt
Zeit für mein Erwachen
Es wird Zeit für mich zu geh’n
Zeit für mein Erwachen
Wer schön sein will muss lachen
Von einer unsichtbaren Macht getrieben
Will um jeden Preis das Leben lieben
Der Horizont wird nie ein Schlussstrich sein
Hab' die Sehnsucht wirklich Mensch zu sein
Ich hab' den Müll rausgebracht und den Rasen gemäht
Ich hab' die Fenster geputzt und vor der Haustür gefegt
Dieser Körper ist kein Tempel, doch alles, was ich habe
Der Lack ist ab, doch die Grundierung erste Sahne
Ich hab' den Müll rausgebracht und den Rasen gemäht
Ich hab' die Fenster geputzt und vor der Haustür gefegt
Dieser Körper ist kein Tempel, doch alles, was ich habe
Der Lack ist ab, doch die Grundierung erste Sahne
Ich hab' den Müll rausgebracht und den Rasen gemäht
Ich hab' die Fenster geputzt und vor der Haustür gefegt
Dieser Körper ist kein Tempel, doch alles, was ich habe
Der Lack ist ab, doch die Grundierung erste Sahne
Ik voel mezelf op de tand, heb duizend lansen gebroken
Mijn karma geneukt, maar nooit paden gekruist
Ik geef het leven een harde strijd
Met het weinige dat ik heb, koop ik mezelf gezond verstand
Hoewel ik veel weet
Maar ik wil alles weten
Zoek naar wat voor mij verborgen is
In ruimte en tijd en daartussenin
Ik ben op zoek naar het beste compromis
Tussen illusie en wat is?
Lafheid is een zwak schild
Ik ben te wild om aan de lijn te lopen
Ik heb de vuilnis buiten gezet en het gras gemaaid
Ik heb de ramen schoongemaakt en de voordeur geveegd
Dit lichaam is geen tempel, maar alles wat ik heb
De verf is eraf, maar de primer is eersteklas
Ik heb wijsheid gezocht en vragen gevonden
Nu brandt het vuur op al mijn lonten
De dorst groeit met elke slok
Ik heb lucht onder mijn vleugels, heb alle padden ingeslikt
tijd voor mijn ontwaken
Het is tijd voor mij om te gaan
tijd voor mijn ontwaken
Als je mooi wilt zijn, moet je lachen
Gedreven door een onzichtbare kracht
Wil koste wat kost van het leven houden
De horizon zal nooit een lijn zijn
Heb het verlangen om echt mens te zijn
Ik heb de vuilnis buiten gezet en het gras gemaaid
Ik heb de ramen schoongemaakt en de voordeur geveegd
Dit lichaam is geen tempel, maar alles wat ik heb
De verf is eraf, maar de primer is eersteklas
Ik heb de vuilnis buiten gezet en het gras gemaaid
Ik heb de ramen schoongemaakt en de voordeur geveegd
Dit lichaam is geen tempel, maar alles wat ik heb
De verf is eraf, maar de primer is eersteklas
Ik heb de vuilnis buiten gezet en het gras gemaaid
Ik heb de ramen schoongemaakt en de voordeur geveegd
Dit lichaam is geen tempel, maar alles wat ik heb
De verf is eraf, maar de primer is eersteklas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt