Hieronder staat de songtekst van het nummer Für immer , artiest - Böhse Onkelz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Böhse Onkelz
Ich sitze hier im Dunkeln
Die Zeit steht still
Ich denke nach
Über Dich und mein Gefühl
Ich hab' Dich lange nicht geseh’n
Ist es das, warum ich leide
War es für immer
War es besser für uns beide
War’n wir auf der Flucht
Sollte es so sein
War es zu intensiv
Oder war’n wir nicht soweit
War es die Erlösung
Der Weg ins Freie
Der Wind des Schicksals
Oder nur das Nichtverzeihen
Wie konnte ich so blind sein
Wie konnt' ich glauben, ich kann seh’n
Hat Gott auf mich geschissen
Oder warum ließ ich Dich geh’n
Wieder spüre ich diese Sehnsucht
Du bist schon lange nicht mehr hier
Sag mir, was hast Du getan
Denn Dein Licht brennt immer noch in mir
Für immer
Es war der Himmel und die Hölle
Was wir uns gaben
Wir spielten mit dem Feuer
Umso tiefer sind die Narben
Ein Traum ist kein Versprechen
Doch wir sind ziemlich hoch geflogen
Ging es um die Sterne
Oder haben wir uns belogen
Der Sprung ins Leere
Die Angst vorm Fallen
Das Entfachen des Feuers
Das Sterben der Flammen
Wohin führen unsere Wege
Wo bist Du in diesen Tagen
Ich kann Dich nicht vergessen
Ich rufe Deinen Namen
Wie konnte ich so blind sein
Wie konnt' ich glauben, ich konnt' seh’n
Hat Gott auf mich geschissen
Oder warum ließ ich Dich geh’n
Wieder spüre ich diese Sehnsucht
Du bist schon lange nicht mehr hier
Sag mir, was hast Du getan
Denn Dein Licht brennt immer noch in mir
War’n wir auf der Flucht
Sollte es so sein
War es zu intensiv
Oder war’n wir nicht soweit
War es die Erlösung
Der Weg ins Freie
Der Wind des Schicksals
Oder nur das Nichtverzeihen
Wie konnte ich so blind sein
Wie konnt' ich glauben, ich kann seh’n
Hat Gott auf mich geschissen
Oder warum ließ ich Dich geh’n
Wieder spüre ich diese Sehnsucht
Du bist schon lange nicht mehr hier
Sag mir, was hast Du getan
Denn Dein Licht brennt immer noch in mir
Für immer
Ik zit hier in het donker
De tijd staat stil
ik ben aan het denken
Over jou en mijn gevoelens
Ik heb je lang niet gezien
Is dat waarom ik lijd?
Was het voor altijd?
Was het beter voor ons allebei?
Waren we op de vlucht?
Zou het moeten zijn
Was het te heftig?
Of waren we er nog niet klaar voor?
Was het redding?
De uitgang
De wind van het lot
Of gewoon niet vergevingsgezind
Hoe kon ik zo blind zijn?
Hoe kon ik geloven, ik kan zien
God schijt op mij
Of waarom heb ik je laten gaan?
Weer voel ik dit verlangen
Je bent hier lang niet geweest
vertel me wat heb je gedaan
Omdat jouw licht nog steeds in mij brandt
Voor altijd
Het was hemel en hel
wat we elkaar gaven
We speelden met vuur
De littekens zijn des te dieper
Een droom is geen belofte
Maar we vlogen behoorlijk hoog
Ging het om de sterren?
Of hebben we tegen elkaar gelogen?
De sprong in de leegte
De angst om te vallen
Het aansteken van het vuur
Het afsterven van de vlammen
Waar leiden onze paden naartoe?
Waar ben je de laatste tijd
Ik kan je niet vergeten
Ik noem je naam
Hoe kon ik zo blind zijn?
Hoe kon ik geloven, ik kon zien
God schijt op mij
Of waarom heb ik je laten gaan?
Weer voel ik dit verlangen
Je bent hier lang niet geweest
vertel me wat heb je gedaan
Omdat jouw licht nog steeds in mij brandt
Waren we op de vlucht?
Zou het moeten zijn
Was het te heftig?
Of waren we er nog niet klaar voor?
Was het redding?
De uitgang
De wind van het lot
Of gewoon niet vergevingsgezind
Hoe kon ik zo blind zijn?
Hoe kon ik geloven, ik kan zien
God schijt op mij
Of waarom heb ik je laten gaan?
Weer voel ik dit verlangen
Je bent hier lang niet geweest
vertel me wat heb je gedaan
Omdat jouw licht nog steeds in mij brandt
Voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt