Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Preis des Lebens , artiest - Böhse Onkelz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Böhse Onkelz
Deutscher Stahl
Kalt und hart
Ein tiefer Schnitt
Durch Haut so zart
Ein Schnitt wie durch Butter
Durchtrennte Venen
Das Ringen nach Luft
Ein letztes Flehen
Ich hör' Dich sagen, Du kannst nicht mehr
Du wünschst Dir Deinen Tod so sehr
Ich bin nicht gesegnet, ich bin nicht gnädig
Ich hab' einen Job — und der wird erledigt
Der Preis des Lebens ist der Tod
Deshalb hab' ich Dich geholt
Du lebst für mich
Und jetzt nehm' ich Dich
In meine Arme, in meine Arme
Ich mache keinen Unterschied
Zwischen jung und alt
Ob Du arm oder reich bist
Läßt mich kalt
Ich heiße euch alle willkommen
Ich liebe jeden
Alles, was ich will
Ist euer Leben
Eine silberne Kugel
Frißt sich ein Loch in Dein Herz
Viel zu schnell
Du spürst nichtmal den Schmerz
Deinen Tod vor den Augen
Bahnt sie sich ihren Weg
Unaufhaltsam
Unentwegt
Ich hör' Dich sagen, Du kannst nicht mehr
Du wünschst Dir Deinen Tod so sehr
Ich bin nicht gesegnet, ich bin nicht gnädig
Ich hab' einen Job — und der wird erledigt
Der Preis des Lebens ist der Tod
Deshalb hab' ich Dich geholt
Du lebst für mich
Und jetzt nehm' ich Dich
In meine Arme, in meine Arme
Ich mache keinen Unterschied
Zwischen jung und alt
Ob Du arm oder reich bist
Läßt mich kalt
Ich heiße euch alle willkommen
Ich liebe jeden
Alles, was ich will
Ist euer Leben
Der Preis des Lebens ist der Tod
Deshalb hab' ich Dich geholt
Du lebst für mich
Und jetzt nehm' ich Dich
In meine Arme, in meine Arme
Ich mache keinen Unterschied
Zwischen jung und alt
Ob Du arm oder reich bist
Läßt mich kalt
Ich heiße euch alle willkommen
Ich liebe jeden
Alles, was ich will
Ist euer Leben
Ich mache keinen Unterschied
Zwischen jung und alt
Ob Du arm oder reich bist
Läßt mich kalt
Ich heiße euch alle willkommen
Ich liebe jeden
Alles, was ich will
Ist euer Leben
Duits staal
koud en hard
Een diepe snee
Door de huid zo zacht
Een snee als door boter
doorgesneden aderen
De strijd om lucht
een laatste pleidooi
Ik hoor je zeggen dat je niet meer kunt
Je wilt je dood zo graag
Ik ben niet gezegend, ik ben niet genadig
Ik heb een baan - en het zal worden gedaan
De prijs van het leven is de dood
Daarom heb ik jou
je leeft voor mij
En nu neem ik je mee
In mijn armen, in mijn armen
ik maak geen verschil
Tussen jong en oud
Of je nu arm of rijk bent
Laat me koud
Ik heet jullie allemaal welkom
ik hou van iedereen
Alles wat ik wil
is jouw leven
Een zilveren bal
Eet een gat in je hart
Veel te snel
Je voelt de pijn niet eens
je dood voor je ogen
Ze baant haar weg
niet te stoppen
constant
Ik hoor je zeggen dat je niet meer kunt
Je wilt je dood zo graag
Ik ben niet gezegend, ik ben niet genadig
Ik heb een baan - en het zal worden gedaan
De prijs van het leven is de dood
Daarom heb ik jou
je leeft voor mij
En nu neem ik je mee
In mijn armen, in mijn armen
ik maak geen verschil
Tussen jong en oud
Of je nu arm of rijk bent
Laat me koud
Ik heet jullie allemaal welkom
ik hou van iedereen
Alles wat ik wil
is jouw leven
De prijs van het leven is de dood
Daarom heb ik jou
je leeft voor mij
En nu neem ik je mee
In mijn armen, in mijn armen
ik maak geen verschil
Tussen jong en oud
Of je nu arm of rijk bent
Laat me koud
Ik heet jullie allemaal welkom
ik hou van iedereen
Alles wat ik wil
is jouw leven
ik maak geen verschil
Tussen jong en oud
Of je nu arm of rijk bent
Laat me koud
Ik heet jullie allemaal welkom
ik hou van iedereen
Alles wat ik wil
is jouw leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt