Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Rätsel des Lebens , artiest - Böhse Onkelz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Böhse Onkelz
Hinter Deinen Trümmern
Ist ein Geheimnis
Es liegt nur verborgen
Und Du kannst es nicht seh’n
Das Rätsel des Lebens
Das Wunder des Daseins
Fang an es zu lösen
Und Du wirst mich versteh’n
Ich bin der König Deiner Träume
Deine Zuflucht in der Not
Meine Schwester ist das Leben
Mein Vater der Tod
Ich erbreche mich in Träumen
Raub' den Bösen den Verstand
Ich bewege mich geräuschlos
Reich' den Schwachen meine Hand
Wozu Illusionen, wenn sie in Erfüllung geh’n
Wozu gibt es Wunder, wenn wir sie nicht seh’n
Sei vorsichtig beim Träumen
Sonst werden sie wahr
Denn es gibt Ebenen und Welten
In die nicht jeder darf
Diese Worte sind Gemälde
Bilder meiner Seele
Du brauchst 'ne Menge Phantasie
Um mich zu versteh’n
Doch es ist alles ganz einfach
Deshalb ist es so schwer
Es ist alles ganz nah
Und deshalb so fern
Ich bin der König Deiner Träume
Deine Zuflucht in der Not
Meine Schwester ist das Leben
Mein Vater der Tod
Ich erbreche mich in Träumen
Raub' den Bösen den Verstand
Ich bewege mich geräuschlos
Reich' den Schwachen meine Hand
Wozu Illusionen, wenn sie in Erfüllung geh’n
Wozu gibt es Wunder, wenn wir sie nicht seh’n
Sei vorsichtig beim Träumen
Sonst werden sie wahr
Denn es gibt Ebenen und Welten
In die nicht jeder darf
Wozu Illusionen, wenn sie in Erfüllung geh’n
Wozu gibt es Wunder, wenn wir sie nicht seh’n
Sei vorsichtig beim Träumen
Sonst werden sie wahr
Denn es gibt Ebenen und Welten
In die nicht jeder darf
Wozu Illusionen, wenn sie in Erfüllung geh’n
Wozu gibt es Wunder, wenn wir sie nicht seh’n
Sei vorsichtig beim Träumen
Sonst werden sie wahr
Denn es gibt Ebenen und Welten
In die nicht jeder darf
achter je ruïnes
Het is een geheim
Het is gewoon verborgen
En je kunt het niet zien
Het raadsel van het leven
Het wonder van het bestaan
Begin het op te lossen
En je zult me begrijpen
Ik ben de koning van je dromen
Uw toevlucht in nood
Mijn zus is het leven
mijn vader dood
Ik braak in dromen
Steel de geest van de slechteriken
ik beweeg stil
Geef mijn hand aan de zwakken
Waarom illusies als ze uitkomen?
Waarom zijn er wonderen als we ze niet zien?
Wees voorzichtig bij het dromen
Anders komen ze uit
Omdat er niveaus en werelden zijn
Waarin niet iedereen mag
Deze woorden zijn schilderijen
beelden van mijn ziel
Je hebt veel fantasie nodig
Om mij te begrijpen
Maar het is allemaal heel simpel
Daarom is het zo moeilijk
Alles is heel dichtbij
En daarom tot nu toe
Ik ben de koning van je dromen
Uw toevlucht in nood
Mijn zus is het leven
mijn vader dood
Ik braak in dromen
Steel de geest van de slechteriken
ik beweeg stil
Geef mijn hand aan de zwakken
Waarom illusies als ze uitkomen?
Waarom zijn er wonderen als we ze niet zien?
Wees voorzichtig bij het dromen
Anders komen ze uit
Omdat er niveaus en werelden zijn
Waarin niet iedereen mag
Waarom illusies als ze uitkomen?
Waarom zijn er wonderen als we ze niet zien?
Wees voorzichtig bij het dromen
Anders komen ze uit
Omdat er niveaus en werelden zijn
Waarin niet iedereen mag
Waarom illusies als ze uitkomen?
Waarom zijn er wonderen als we ze niet zien?
Wees voorzichtig bij het dromen
Anders komen ze uit
Omdat er niveaus en werelden zijn
Waarin niet iedereen mag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt