Quitte-moi - Boggie
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quitte-moi , artiest - Boggie met vertaling
Tekst van het liedje " Quitte-moi "
Originele tekst met vertaling
Quitte-moi
Boggie
Оригинальный текст
Je vois la vie en rose en chantant
Je vois que tu t’en vas en chantant
Je vois la vie en rose en chantant
Je vois que tu t’en vas en chantant
C'était il y a quelques années
On a commencé à travailler
Au début tout était tout simple
On s’aimait sans se fuir et sans crainte
On avait un grand succès ensemble
Et on fêtait tout ça en dansant
Mais on a oublié de penser
A se dire merci pour ce succès
(Je ne veux pas que tu t’en ailles)
Je vois la vie en rose en chantant
(Il faudra qu’on se quitte)
Je vois que tu t’en vas en chantant
(Je ne veux pas que tu t’en ailles)
Je vois la vie en rose en chantant
(Il faudra qu’on se quitte)
Je vois que tu t’en vas en chantant
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Ouvre-moi ton cœur au lieu de me quitter
Il était midi ou minuit
On a dansé toute la nuit
Tu m’as torturée dans mon cœur
Je ne sens plus que cette douleur
Tu as décidé de me quitter
En me reprochant tout ce qui s’est passé
Mais on n’aurait pas dû se juger
Et on aurait dû mieux s’apprécier
(Je ne veux pas que tu t’en ailles)
Je vois la vie en rose en chantant
(Il faudra qu’on se quitte)
Je vois que tu t’en vas en chantant
(Je ne veux pas que tu t’en ailles)
Je vois la vie en rose en chantant
(Il faudra qu’on se quitte)
Je vois que tu t’en vas en chantant
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Ouvre-moi ton cœur au lieu de me quitter
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Mais arrête de me juger
Laisse-moi respirer
Ouvre-moi ton cœur au lieu de me quitter
Перевод песни
Ik zie het leven in roze tijdens het zingen
Ik zie je weggaan zingend
Ik zie het leven in roze tijdens het zingen
Ik zie je weggaan zingend
Het was een paar jaar geleden
We begonnen te werken
In het begin was alles heel eenvoudig
We hielden van elkaar zonder weg te lopen en zonder angst
We hebben samen veel succes gehad
En we vierden het allemaal dansend
Maar we zijn vergeten na te denken
Om je te bedanken voor dit succes
(Ik wil niet dat je gaat)
Ik zie het leven in roze tijdens het zingen
(We zullen moeten scheiden)
Ik zie je weggaan zingend
(Ik wil niet dat je gaat)
Ik zie het leven in roze tijdens het zingen
(We zullen moeten scheiden)
Ik zie je weggaan zingend
Maar stop met me te veroordelen
laat me ademen
Maar stop met me te veroordelen
laat me ademen
Maar stop met me te veroordelen
laat me ademen
Open je hart voor mij in plaats van me te verlaten
Het was middag of middernacht
We dansten de hele nacht
Je hebt me in mijn hart gekweld
Ik voel alleen deze pijn
Je hebt besloten me te verlaten
Mezelf de schuld geven van alles wat er is gebeurd
Maar we hadden elkaar niet moeten veroordelen
En we hadden elkaar leuker moeten vinden
(Ik wil niet dat je gaat)
Ik zie het leven in roze tijdens het zingen
(We zullen moeten scheiden)
Ik zie je weggaan zingend
(Ik wil niet dat je gaat)
Ik zie het leven in roze tijdens het zingen
(We zullen moeten scheiden)
Ik zie je weggaan zingend
Maar stop met me te veroordelen
laat me ademen
Maar stop met me te veroordelen
laat me ademen
Maar stop met me te veroordelen
laat me ademen
Open je hart voor mij in plaats van me te verlaten
Maar stop met me te veroordelen
laat me ademen
Maar stop met me te veroordelen
laat me ademen
Maar stop met me te veroordelen
laat me ademen
Open je hart voor mij in plaats van me te verlaten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt