Hieronder staat de songtekst van het nummer Американка , artiest - BOGACHI met vertaling
Originele tekst met vertaling
BOGACHI
Если бы мой парень был американец
Он бы, конечно же, надел мне колечко на палец
И мы бы ехали на стареньком пикапе
Стуча банками по асфальту, ни слова папе
Если бы мой парень был американцем
Я бы перестала с незнакомцами тусоваться
И обниматься, да что там, даже целоваться
Если бы мой парень был американцем
И вот когда мы заедем в наш спальный район
Где каждый наш сосед встретит безакцентным «Hello»
Back in USA.
Мороженое, стремянка
Я была б американка
Я была б американка
Я была б американка
Ни слова папе
Ешьте, ешьте, ешьте, ешьте
Свои гамбургеры сами
Если бы мой парень был бы итальянец
Я бы намотала с его ушек фетучини на палец
И мы бы ехали на новой мазератти
Поедая пиццу в Неапольской станице
Если бы мой парень был бы итальянцем
Я бы так хотела с ним в прическах соревноваться
Хотя куда мне там до итальянца
Не было б любовниц у моего за… зайца
Открыли двери для гостей
На нашей вилле, вдвоём Бонжорно
А они угостят нас вином Пеперрони, Гуччи
Фисташкового креманка
Я была бы итальянка
Я была бы итальянка
Я была бы итальянка
Ни слова маме
Ешьте, ешьте, ешьте, ешьте
Свои фетучини сами
Если бы мой парень был азербайджанец
Под балабан мы станцевали бы с ним свадебный танец
На каждой девушке надеты золотые платья
Рядом тысячи парней, и это только братья
Просыпаюсь - мой дом и моя кроватка
Ах, это сон?
А выглядит занятно
И пусть мне нравится мечтать, что я иностранка
Засыпаю
И снова я американка
И немного итальянка
И чуть-чуть азербайджанка
Ни слова бабуле
Ешьте, ешьте, ешьте, ешьте
Свою маракуйю
Маракуйю
Als mijn vriendje Amerikaans was
Hij zou natuurlijk een ring om mijn vinger doen
En we zouden rijden in een oude pick-up truck
Banken op het asfalt kloppen, geen woord tegen papa
Als mijn vriendje Amerikaans was
Ik zou stoppen om met vreemden om te gaan
En knuffelen, wat is er, zelfs zoenen
Als mijn vriendje Amerikaans was
En dan vallen we in ons slaapgedeelte
Waar elk van onze buren een ongeaccentueerd "Hallo" zal ontmoeten
Terug in de VS.
IJs, ladder
Ik zou Amerikaans zijn
Ik zou Amerikaans zijn
Ik zou Amerikaans zijn
Geen woord tegen papa
Eten, eten, eten, eten
Je eigen hamburgers
Als mijn vriendje Italiaans was?
Ik zou fettuccine van zijn oren om mijn vinger wikkelen
En we zouden in een nieuwe Maserati rijden
Pizza eten in het dorp Napels
Als mijn vriendje Italiaans was?
Ik zou zo graag met hem willen concurreren in kapsels
Hoewel waar ben ik voor de Italiaan?
Mijn voor ... haas zou geen minnaressen hebben
Geopende deuren voor gasten
In onze villa, samen Bongiorno
En ze zullen ons trakteren op wijn Peperroni, Gucci
Pistache creamer
Ik zou Italiaans zijn
Ik zou Italiaans zijn
Ik zou Italiaans zijn
Geen woord tegen mama
Eten, eten, eten, eten
Je eigen fettuccine
Als mijn vriendje Azerbeidzjaans was
Onder de balaban zouden we een huwelijksdans met hem hebben gedanst
Elk meisje draagt gouden jurken
Er zijn duizenden jongens in de buurt, en dit zijn slechts broers.
Ik word wakker - mijn huis en mijn bed
O, is dit een droom?
En het ziet er leuk uit
En laat me graag dromen dat ik een buitenlander ben
in slaap vallen
En ik ben weer Amerikaan
En een beetje Italiaans
En een beetje Azerbeidzjaans
Geen woord tegen oma
Eten, eten, eten, eten
Jouw passievrucht
passievrucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt