Hieronder staat de songtekst van het nummer Twelve/Seventeen , artiest - Bodysnatcher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bodysnatcher
You always looked back until that day
When I looked into your eyes, you were so far away
Clear as day, there was nobody home
I grit my teeth, I was alone
It’s been years (It's been years)
And I can’t get you out of my thoughts
I wanna forget (I wanna forget)
My stomach’s tied in knots
Am I guilty
Of wanting to forget?
I’m cursed
With that look in your eyes
A demon inside
You were reborn to die
His hand gripped your soul and tried to take it all away
A demon inside
I saw the struggle in your eye
It never goes away
Nothing gold can stay
You always looked back
Until that day
You always looked back
When I looked into your eyes
You were so far away (So far away)
This disease has taken you
And I can’t ask you to stay
This still creeps into my mind
How the fuck could I forget
When you asked me
«Can I die yet?»
«Can I die yet?»
Je keek altijd terug tot die dag
Toen ik in je ogen keek, was je zo ver weg
Helder als de dag, er was niemand thuis
Ik knarste op mijn tanden, ik was alleen
Het is jaren geleden (Het is jaren geleden)
En ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Ik wil vergeten (ik wil vergeten)
Mijn maag zit in de knoop
Ben ik schuldig?
Van willen vergeten?
Ik ben vervloekt
Met die blik in je ogen
Een demon vanbinnen
Je bent herboren om te sterven
Zijn hand greep je ziel en probeerde het allemaal weg te nemen
Een demon vanbinnen
Ik zag de strijd in je ogen
Het gaat nooit weg
Niets goud kan blijven
Je keek altijd achterom
Tot die dag
Je keek altijd achterom
Toen ik in je ogen keek
Je was zo ver weg (zo ver weg)
Deze ziekte heeft je gegrepen
En ik kan je niet vragen om te blijven
Dit spookt nog steeds door mijn hoofd
Hoe kon ik dat vergeten
Toen je het mij vroeg
"Kan ik al doodgaan?"
"Kan ik al doodgaan?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt