Our Friends Appear Like the Dawn - Bodies Of Water

Our friends appear like the dawn

A flock of sheep and a flock of boars

And though I slept my heart lay awake

And cried out «Oh Lord, don’t delay!»

Then He spoke and the locusts came

Water gushed out from the the rock

He breathed and the face of the earth was renewed

The depths of the oceans convulsed

You do not need to own guitars

You do not need a set of drums

All you need is your throat and mind

To lift noise up to God

Oh, please do not forsake me

Where is your finger upon my lips?

And though I sleep in the dirt and the leaves

Please touch my heart with your tongue

You do not need to own guitars

You do not need a set of drums

All you need is your throat and mind

To lift noise up to God

Lord, remember my song in the night

And remember my outstretched hands

And the way that I wanted to groan

How I did all these things

All the world is ridiculous

What I see burdens my heart

There’s a wreath made of hands

And the porch where we spent our time

Lies in ruins and our house is burned

Our friends necks, they are outstretched

And our neighbors plot against us

I can not understand all this

Please take us to glory, Lord, do not delay

Now he appears like the dawn

Shoulders all blazing with light

And though I slept my heart lay awake

And cried out «Oh Lord, don’t delay»

He spoke and the locusts came out of the sky

Water gushed out from the rock

He breathed and the face of the earth was renewed

The depths of the oceans convulsed

Now

Onze vrienden verschijnen als de dageraad

Een kudde schapen en een kudde zwijnen

En hoewel ik sliep, lag mijn hart wakker

En riep uit: "O Heer, wacht niet langer!"

Toen sprak Hij en de sprinkhanen kwamen

Water gutste uit de rots

Hij ademde en het aangezicht van de aarde werd vernieuwd

De diepten van de oceanen schokten

Je hoeft geen gitaren te bezitten

Je hebt geen drumstel nodig

Het enige wat je nodig hebt is je keel en geest

Om lawaai tot God te verheffen

Oh, verlaat me alsjeblieft niet

Waar is je vinger op mijn lippen?

En hoewel ik slaap in het vuil en de bladeren

Raak mijn hart aan met je tong

Je hoeft geen gitaren te bezitten

Je hebt geen drumstel nodig

Het enige wat je nodig hebt is je keel en geest

Om lawaai tot God te verheffen

Heer, onthoud mijn lied in de nacht

En denk aan mijn uitgestrekte handen

En de manier waarop ik wilde kreunen

Hoe ik al deze dingen heb gedaan

De hele wereld is belachelijk

Wat ik zie, belast mijn hart

Er is een krans gemaakt van handen

En de veranda waar we onze tijd doorbrachten

Ligt in puin en ons huis is afgebrand

De nek van onze vrienden, ze zijn uitgestrekt

En onze buren complotten tegen ons

Ik kan dit allemaal niet begrijpen

Breng ons alstublieft tot eer, Heer, wacht niet langer!

Nu lijkt hij als de dageraad

Schouders brandend van licht

En hoewel ik sliep, lag mijn hart wakker

En riep uit: "O Heer, wacht niet langer"

Hij sprak en de sprinkhanen kwamen uit de lucht

Water gutste uit de rots

Hij ademde en het aangezicht van de aarde werd vernieuwd

De diepten van de oceanen schokten

nutsvoorzieningen