Skate Away - Bobo in White Wooden Houses

When it drives you insane

And love is tearing you apart

When your mind is shot through

By all those little arrows

When all these memories are coming back to you

Split in good and bad

Right and wrong

When all these memories are coming back to you…

It drives you insane

It is tearing you apart

Certain times are for change

And to go right from the start

And when these memories are coming back to you

You’ll smile

Come on and shake it, shake it off your bones

And fly away

Come on and shake it off your bones

And skate away

When it drives you insane

And love is tearing you apart

Certain times are for change

And to go right from the start

Come on and shake it off your bones

Could you turn and take it

As another tiny step to grow

And when these memories are coming back to you

You’ll smile

Oh could you turn and take it

As another chance to try

Wanneer je er gek van wordt

En liefde scheurt je uit elkaar

Als je geest is doorgeschoten

Door al die kleine pijltjes

Als al deze herinneringen bij je terugkomen

Opgesplitst in goed en slecht

Goed en fout

Als al deze herinneringen bij je terugkomen...

Je wordt er gek van

Het scheurt je uit elkaar

Bepaalde tijden zijn voor verandering

En om meteen vanaf het begin te gaan

En wanneer deze herinneringen bij je terugkomen

Je zult glimlachen

Kom op en schud het, schud het van je botten

En vlieg weg

Kom op en schud het van je botten

En schaats weg

Wanneer je er gek van wordt

En liefde scheurt je uit elkaar

Bepaalde tijden zijn voor verandering

En om meteen vanaf het begin te gaan

Kom op en schud het van je botten

Kunt u zich omdraaien en het pakken?

Als weer een kleine stap om te groeien

En wanneer deze herinneringen bij je terugkomen

Je zult glimlachen

Oh, zou je je kunnen omdraaien en het pakken

Als een nieuwe kans om het te proberen