Hieronder staat de songtekst van het nummer This Time I Know It's Real , artiest - Bobby Vinton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Vinton
Closing the door
How I thought i was sure
What i wanted in my life
Cutting the ties
That bound both of our lives
Just to blind to realize
I was chasing a fantasy
In hurting the one who’d never hurt me
This time i know its real
God only knows i’ve been so lonely without you
Give me the chance to heal
Please take me back
Can’t go on living without your love
Day after day
I try to think of a way
To let you know
I was wrong
Thinking maybe you’ll say
Things will work out okay
Just come back
Where you belong
Yes, I’m willing to swallow my pride
'Cause baby
How i’m hurting inside
This time i know its real
God only knows
I’ve been so lonely without you
Give me the chance to heal
Oh, please take me back
Can’t go on living without your love
Too long of the road
I’ve been down
I’ve been searching
For one i’ve already found
This time i know its real
God only knows
I’ve been so lonely without you
Give me the chance to heal
Oh, Please take me back
Can’t go on living without your love
Without your love
De deur sluiten
Hoe ik dacht dat ik het zeker wist
Wat ik wilde in mijn leven
De banden doorsnijden
Dat verbond ons beider leven
Gewoon te blind om te beseffen
Ik jaagde op een fantasie
Door degene te kwetsen die mij nooit pijn had gedaan
Deze keer weet ik dat het echt is
Alleen God weet dat ik zo eenzaam ben geweest zonder jou
Geef me de kans om te genezen
Breng me alsjeblieft terug
Kan niet verder leven zonder je liefde
Dag na dag
Ik probeer een manier te bedenken
Om u te laten weten
Ik had het fout
Denkend zul je misschien zeggen
Het komt goed
Kom gewoon terug
Waar je hoort
Ja, ik ben bereid mijn trots in te slikken
Omdat schatje
Wat heb ik pijn van binnen
Deze keer weet ik dat het echt is
alleen God weet het
Ik ben zo eenzaam geweest zonder jou
Geef me de kans om te genezen
Oh, breng me alsjeblieft terug
Kan niet verder leven zonder je liefde
Te lang onderweg
ik ben down geweest
ik heb gezocht
Voor een die ik al heb gevonden
Deze keer weet ik dat het echt is
alleen God weet het
Ik ben zo eenzaam geweest zonder jou
Geef me de kans om te genezen
Oh, breng me alsjeblieft terug
Kan niet verder leven zonder je liefde
Zonder jouw liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt