Hieronder staat de songtekst van het nummer Vlieg Vanaand , artiest - Bobby Van Jaarsveld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Van Jaarsveld
Die foto teen my muur is nog daar daar waar jy hom laas gehang het
Teen die muur en teen my hart
Herinneringe klou aan my, aan en aan totdat ek nie meer kan gaan nie
Ek kan dit nie verstaan nie, ek moet bly
Die donker waarheid maak my seer en dit is nie die eerste keer
Die woorde in my kop kan ek nie keer
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
'n Ketting van die sterre maak, my vlerke sprei
'n Klippie op die maan vir jou gaan kry
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
Vir almal wys ek het 'n fout gemaak
Vergewe my, dit alles sal ek doen om jou terug te kry
Terug by my
Daar’s silhouette teen my muur van elke oomblik
Elke uur wat ons gedans het deur die nag
Die datums eggo in my kop, die dae het so lank geword
Vandat jy weg is, ek het gemaak of alles reg is hier by my
Die donker waarheid maak my seer en dit is nie die eerste keer
Die woorde in my kop kan ek nie keer
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
'n Ketting van die sterre maak, my vlerke sprei
'n Klippie op die maan vir jou gaan kry
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
Vir almal wys ek het 'n fout gemaak
Vergewe my, dit alles sal ek doen om jou terug te kry
Terug by my
Tyd laat my nou terug verlang my hart is seer dit raak nou lank
Die Hemel weet hoe ek verlang na jou
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
'n Ketting van die sterre maak, my vlerke sprei
'n Klippie op die maan vir jou gaan kry
Dit voel of ek kan vlieg vanaand, die hemel raak
Vir almal wys ek het 'n fout gemaak
Vergewe my, dit alles sal ek doen om jou terug te kry
Terug by my
De foto aan mijn muur staat nog steeds waar je hem voor het laatst hebt gehangen
Tegen de muur en tegen mijn hart
Herinneringen klampen zich aan me vast, door en door tot ik niet meer kan
Ik kan het niet begrijpen, ik moet blijven
De duistere waarheid doet me pijn en het is niet de eerste keer
Ik kan de woorden in mijn hoofd niet stoppen
Het voelt alsof ik vanavond kan vliegen, de lucht aanraken
Een ketting van de sterren maken, mijn vleugels spreiden
Ik ga een kiezelsteen op de maan voor je halen
Het voelt alsof ik vanavond kan vliegen, de lucht aanraken
Om iedereen te laten zien dat ik een fout heb gemaakt
Vergeef me, dit alles zal ik doen om je terug te krijgen
Terug naar mij
Er is silhouet tegen mijn muur van elk moment
Elk uur dansten we door de nacht
De data echoën in mijn hoofd, de dagen zijn zo lang geworden
Sinds je weg bent, doe ik alsof alles in orde is hier met mij
De duistere waarheid doet me pijn en het is niet de eerste keer
Ik kan de woorden in mijn hoofd niet stoppen
Het voelt alsof ik vanavond kan vliegen, de lucht aanraken
Een ketting van de sterren maken, mijn vleugels spreiden
Ik ga een kiezelsteen op de maan voor je halen
Het voelt alsof ik vanavond kan vliegen, de lucht aanraken
Om iedereen te laten zien dat ik een fout heb gemaakt
Vergeef me, dit alles zal ik doen om je terug te krijgen
Terug naar mij
De tijd zorgt ervoor dat ik terug wil nu mijn hart pijn doet het wordt nu lang
De hemel weet hoe ik naar je verlang
Het voelt alsof ik vanavond kan vliegen, de lucht aanraken
Een ketting van de sterren maken, mijn vleugels spreiden
Ik ga een kiezelsteen op de maan voor je halen
Het voelt alsof ik vanavond kan vliegen, de lucht aanraken
Om iedereen te laten zien dat ik een fout heb gemaakt
Vergeef me, dit alles zal ik doen om je terug te krijgen
Terug naar mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt