Spieeltjie - Bobby Van Jaarsveld
Hieronder staat de songtekst van het nummer Spieeltjie , artiest - Bobby Van Jaarsveld met vertaling
Tekst van het liedje " Spieeltjie "
Originele tekst met vertaling
Spieeltjie
Bobby Van Jaarsveld
Оригинальный текст
In die vier hoeke van die spieël sien ek dinge wat my pla, dinge wat my pla
Ek sien 'n refleksie van my siel in hierdie eindelose spieël, die wêreld se
spieël
So soek my anderkant die maan vanaand, want ek kry skaam
Skaam oor dinge wat ek sien, in hierdie eindelose …
Spieëltjie, spieëltjie sê vir my, hoe sien die ander mense my
Sien hulle ook die beeld wat ek in die oggend kry
Spieëltjie in my hand hoekom vat jou antwoord lank
Ek wens ek was in 'n feëverhaal uit sprokiesland, uit sprokiesland
In die vier hoeke van die spieël kry ek iemand wat my vra, wat’s jou naam
In hierdie prentjie in my spieël is daar 'n onbekende siel, maar dit bly my
spieël
So soek my anderkant die maan vanaand, want ek kry skaam
Skaam oor dinge wat ek sien, in hierdie eindelose …
Die beelde verander soos die jare verbygaan
Jou woorde maak seer wanneer ek dit sien
Spieëltjie, spieëltjie sê vir my…
Sal ek by jou my antwoord kry
Uit sprokiesland uit sprokiesland
Перевод песни
In de vier hoeken van de spiegel zie ik dingen die me storen, dingen die me storen
Ik zie een weerspiegeling van mijn ziel in deze eindeloze spiegel, 's werelds
spiegel
Dus zoek me vanavond aan de andere kant van de maan, want ik begin me te schamen
Ik schaam me voor de dingen die ik zie, in deze eindeloze...
Kleine spiegel, kleine spiegel vertel me, hoe zien andere mensen mij
Ze zien ook het beeld dat ik 's ochtends krijg
Spiegeltje in mijn hand waarom duurt je antwoord zo lang
Ik wou dat ik in een sprookje zat uit sprookjesland, uit sprookjesland
In de vier hoeken van de spiegel vind ik iemand die me vraagt, hoe heet je
Op deze foto in mijn spiegel is een onbekende ziel, maar ik blijf het
spiegel
Dus zoek me vanavond aan de andere kant van de maan, want ik begin me te schamen
Ik schaam me voor de dingen die ik zie, in deze eindeloze...
De beelden veranderen met het verstrijken van de jaren
Je woorden doen pijn als ik ze zie
Kleine spiegel, kleine spiegel vertel me...
Zal ik mijn antwoord van je krijgen?
Uit sprookjesland uit sprookjesland
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt