I Made My Excuses And Stayed - Bobby Valentino

I only popped in for the one

To pick up the gossip

And sup up and run

One or two minutes at best

But there was this new face

And I was impressed

She sat at my table

And sippped lemonade

I made my excuses and stayed

This angel ignored me at first

I quickly developed

A suitable thirst

Suddenly I caught her eye

And uttered a greeting

To hear her reply

«It's tough for a girl on her own I’m afraid»

I made my excuses and stayed

I hadn’t intended to linger

Our sense were quick to react

There was a ring on her finger

I chose not to dwell on that fact

We talked for a hour or two

She stuck to her soda

She held on like glue

This woman was winning my vote

With each Shirley Temple

That slipped down her throat

Her laughter grew louded

The orchestra played

I made my excuses and stayed

They rang the last orders bell

I offered to walk her

Back to her hotel

I started to say my goodbye

Right there in the lobby

She started to cry

One kiss was enough

I confess I was swayed

I made my excuses and stayed

I made my excuses and stayed

Ik kwam alleen binnen voor die ene

Om de roddels op te pikken

En sup up en run

Op zijn best een of twee minuten

Maar er was een nieuw gezicht

En ik was onder de indruk

Ze zat aan mijn tafel

En nipte limonade

Ik heb mijn excuses gemaakt en ben gebleven

Deze engel negeerde me in het begin

Ik heb me snel ontwikkeld

Een passende dorst

Plots ving ik haar blik

En sprak een groet uit

Om haar antwoord te horen

«Het is moeilijk voor een meisje in haar eentje, vrees ik»

Ik heb mijn excuses gemaakt en ben gebleven

Ik was niet van plan te blijven hangen

Onze zintuigen reageerden snel

Er zat een ring om haar vinger

Ik heb ervoor gekozen om niet bij dat feit stil te staan

We hebben een uur of twee gepraat

Ze bleef bij haar frisdrank

Ze hield zich vast als lijm

Deze vrouw won mijn stem

Bij elke Shirley-tempel

Dat gleed door haar keel

Haar lach werd luider

Het orkest speelde

Ik heb mijn excuses gemaakt en ben gebleven

Ze belden de laatste bestellingsbel

Ik bood aan om met haar te wandelen

Terug naar haar hotel

Ik begon afscheid te nemen

Daar in de lobby

Ze begon te huilen

Een kus was genoeg

Ik beken dat ik was verleid

Ik heb mijn excuses gemaakt en ben gebleven

Ik heb mijn excuses gemaakt en ben gebleven