Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Forgive You , artiest - Bobby Valentino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Valentino
I might as well admit it
That I still miss you
I know what I said but it’s
Kind of hard for me
And it’s hurting me
This is bigger than pride
And I wanna give it another try
I’m still torn in two
But love made me make this decision so
I’ll forgive you
But you really hurt me
My heart wants to try us again
I know your only human
But you almost destroyed me
Our love was worth it
Still I need a little more time
I hope you learned a lesson
Bout hurting the ones you really love
Cause I was a soldier for you
Would have done anything to prove it to you
Maybe we can get on track
Rekindle the love and bring it back
Cause there’s nobody else for me
My heart just wants to say this to you
I’ll forgive you
But you really hurt me
My heart wants to try us again
I know your only human
But you almost destroyed me
Our love was worth it
Still I need a little more time
I got to figure this out
We need a new start
No more deceitful lies
If someone told me we would be apart
I would say your foolish
Cause God brought you to me
I’ll forgive you
But you really hurt me
My heart wants to try us again
I know your only human
But you almost destroyed me
Our love was worth it
Still I need a little more time
Ik kan het net zo goed toegeven
Dat ik je nog steeds mis
Ik weet wat ik zei, maar het is
Een beetje moeilijk voor mij
En het doet me pijn
Dit is groter dan trots
En ik wil het nog een keer proberen
Ik ben nog steeds in tweeën gescheurd
Maar liefde deed me deze beslissing zo nemen
Ik zal je vergeven
Maar je hebt me echt pijn gedaan
Mijn hart wil ons opnieuw proberen
Ik ken je enige mens
Maar je hebt me bijna vernietigd
Onze liefde was het waard
Toch heb ik nog wat meer tijd nodig
Ik hoop dat je een lesje hebt geleerd
Over het pijn doen van degenen van wie je echt houdt
Omdat ik een soldaat voor je was
Zou alles hebben gedaan om het je te bewijzen
Misschien kunnen we op het goede spoor komen
Ontsteek de liefde en breng het terug
Want er is niemand anders voor mij
Mijn hart wil dit gewoon tegen je zeggen
Ik zal je vergeven
Maar je hebt me echt pijn gedaan
Mijn hart wil ons opnieuw proberen
Ik ken je enige mens
Maar je hebt me bijna vernietigd
Onze liefde was het waard
Toch heb ik nog wat meer tijd nodig
Ik moet dit uitzoeken
We hebben een nieuwe start nodig
Geen bedrieglijke leugens meer
Als iemand me zou vertellen dat we uit elkaar zouden zijn
Ik zou zeggen dat je dwaas bent
Omdat God je naar mij heeft gebracht
Ik zal je vergeven
Maar je hebt me echt pijn gedaan
Mijn hart wil ons opnieuw proberen
Ik ken je enige mens
Maar je hebt me bijna vernietigd
Onze liefde was het waard
Toch heb ik nog wat meer tijd nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt