Hieronder staat de songtekst van het nummer Made A Way , artiest - Bobby Sessions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Sessions
Young legend
Hold up
Made it out the street (Street), made it out of beef (Beef)
Made it from the bottom, now we strive to reach the peak (Yeah)
Made it out the hood (Yeah), niggas sellin' drugs
Even when we doin' bad, say we doin' good (Yeah)
Rocked a Boosie fade (Yeah), homie had a shag (Yeah)
Lotta mama’s boys, not too many had a dad (Nah)
I was blessed with mine (Yup), he was on the grind (Yup)
Workin' ten to twelve hours tryna make a dime (Let's go)
Back in Pleasant Grove, went to school at Edna Rowe (Edna Rowe)
Ridin' bike too late at night, you gotta make it home (Make it home)
No more time to play (Nah), clean the house today (Yeah)
Sunday service way before somebody heard of 'Ye (Facts)
Church be gettin' out, Cowboy game, no missin' out (No doubt)
I’ll grab that belt if you forget to thaw that chicken out (Yeah)
The homie playin' Pokémon, he a killer now (Damn)
My parents postal workers, learned to take a different route
And we made a way (Way), yeah, we made a way (We made it)
Gotta go through obstacles when they in the way (Yeah)
Still we made a way (Yeah), still we made a way (We made it)
Don’t be sweatin' 'bout that blessin', boy, that’s on the way (Way)
And we made a way (Yeah), yeah, we made a way (We made it)
Gotta go through obstacles when they in the way (Yeah)
Still we made a way (Way), still we made a way (We made it)
Don’t be sweatin' 'bout that blessin', hold up—
Started from the dirt (Dirt), Dallas was the turf (Turf)
Find the biggest tee and keep the sticker on the shirt (Facts)
Movin' to the 'burbs ('Burbs), I ain’t say a word (Word?)
Couple neighbors that was hatin', gettin' on my nerves (Fuck 'em)
Baddie licked me up (Yup), never give a fuck (Never)
Taste it, baby, I had whiskey in my sippy-cup (Uh)
Spirit lift me up (Yeah), ain’t no givin' up (Never)
Hit the church Sunday mornin', Pastor Rickie Rush
IBOC, switched that fade to high top
After service we would get some breakfast from the IHOP
Reggie pa would hot box, tickets for that sky box
Ask me, «Why are you blessed?», my response is, «Why not?»
All the gold in my watch, Polo horse in my sock
People I love that got shot, artist on label got dropped
You can’t be livin' ungrateful, people would kill for my spot
Street scar all the faces for ghetto boys on my block, on my block
And we made a way (Way), yeah, we made a way (We made it)
Gotta go through obstacles when they in the way (Yeah)
Still we made a way (Yeah), still we made a way (We made it)
Don’t be sweatin' 'bout that blessin', boy, that’s on the way (Way)
And we made a way (Yeah), yeah, we made a way (We made it)
Gotta go through obstacles when they in the way (Yeah)
Still we made a way (Way), still we made a way (We made it)
Don’t be sweatin' 'bout that blessin', hold up—
jonge legende
Vertraging
Gemaakt van de straat (Street), gemaakt van rundvlees (Beef)
Van onderaf gemaakt, nu streven we ernaar om de top te bereiken (Ja)
Kwam uit de motorkap (Ja), provence verkopen drugs
Zelfs als we het slecht doen, zeg dan dat we het goed doen (Ja)
Rocked een Boosie fade (Ja), homie had een shag (Ja)
Lotta mama's jongens, niet te veel hadden een vader (Nah)
Ik was gezegend met de mijne (Yup), hij was op de grind (Yup)
Tien tot twaalf uur werken om een dubbeltje te verdienen (laten we gaan)
Terug in Pleasant Grove, ging naar school bij Edna Rowe (Edna Rowe)
Fiets te laat in de nacht, je moet thuiskomen (Maak het thuis)
Geen tijd meer om te spelen (Nah), maak vandaag het huis schoon (Yeah)
Zondagsdienst lang voordat iemand van 'Ye (Feiten) hoorde
Kerk uitstappen, Cowboy-spel, niet missen (ongetwijfeld)
Ik pak die riem als je vergeet die kip te ontdooien (Ja)
De homie die Pokémon speelt, hij is nu een moordenaar (Verdomme)
Postbodes van mijn ouders hebben een andere route geleerd
En we hebben een manier gemaakt (Way), ja, we hebben een manier gemaakt (We hebben het gehaald)
Moet door obstakels gaan als ze in de weg staan (Ja)
Toch hebben we een manier gemaakt (Ja), nog steeds hebben we een manier gemaakt (We hebben het gehaald)
Zweet niet over die zegen, jongen, dat is onderweg (Way)
En we hebben een manier gemaakt (Ja), ja, we hebben een manier gemaakt (We hebben het gehaald)
Moet door obstakels gaan als ze in de weg staan (Ja)
Toch hebben we een manier gemaakt (Way), nog steeds hebben we een manier gemaakt (We hebben het gehaald)
Zweet niet over die zegen, wacht even...
Begonnen vanuit het vuil (vuil), was Dallas de grasmat (turf)
Zoek het grootste T-shirt en bewaar de sticker op het shirt (Feiten)
Ga naar de 'burbs' ('Burbs), ik zeg geen woord (Woord?)
Paar buren die haten, op mijn zenuwen werken (Fuck 'em)
Baddie likte me op (Yup), geef er nooit een fuck om (Nooit)
Proef het, schat, ik had whisky in mijn sippy-cup (Uh)
Geest tilt me op (ja), geeft niet op (nooit)
Ga zondagmorgen naar de kerk, Pastor Rickie Rush
IBOC, heb die fade overgeschakeld naar high top
Na de dienst kregen we wat ontbijt van de IHOP
Reggie pa zou hotboxen, kaartjes voor die skybox
Vraag me, "Waarom ben je gezegend?", mijn antwoord is: "Waarom niet?"
Al het goud in mijn horloge, Polo-paard in mijn sok
Mensen van wie ik hou zijn neergeschoten, artiest van het label is gedropt
Je kunt niet ondankbaar zijn, mensen zouden een moord doen voor mijn plek
Straat litteken alle gezichten voor getto jongens op mijn blok, op mijn blok
En we hebben een manier gemaakt (Way), ja, we hebben een manier gemaakt (We hebben het gehaald)
Moet door obstakels gaan als ze in de weg staan (Ja)
Toch hebben we een manier gemaakt (Ja), nog steeds hebben we een manier gemaakt (We hebben het gehaald)
Zweet niet over die zegen, jongen, dat is onderweg (Way)
En we hebben een manier gemaakt (Ja), ja, we hebben een manier gemaakt (We hebben het gehaald)
Moet door obstakels gaan als ze in de weg staan (Ja)
Toch hebben we een manier gemaakt (Way), nog steeds hebben we een manier gemaakt (We hebben het gehaald)
Zweet niet over die zegen, wacht even...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt