Hieronder staat de songtekst van het nummer The L & N Don't Stop Here Anymore , artiest - Bobby Goldsboro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Goldsboro
The L&N don’t stop here anymore
And the whistle of the engine’s just an echo in the wind
And that old pot-bellied stove ain’t smoked a log in ten Decembers
And a memory’s the railroads next of kin
If you close your eyes you just might hear the sound
Of a faraway conductor cryin', «People all aboard!»
And that water tank that filled the train
It sure looks mighty thirsty
'Cause the L&N don’t stop here anymore.
And the whistle stops
And loadin' docks
They’re nearly all deserted
And the railroad people all have moved away
There’s a ghost town feelin' where there once
Were sounds and noise and laughter
But like cowboy heros now they’ve gone away.
The fancy depot down at Clarksville was the rage
But it gave way to time and cobwebs
And there’s a sign tacked on the door
«This railroad town is now closed down — you’ll have to go to Jackson».
'Cause the L&N don’t stop here anymore.
Now the clickity-clack of the railroad track is gone
And the depots that stood tall and proud are now about to fall
And if Roy Acuff were born today
He just might be a farmer
'Cause there wouldn’t be no Wabash Cannonball
No, the L&N don’t stop here anymore.
De L&N stopt hier niet meer
En het gefluit van de motor is slechts een echo in de wind
En dat oude dikbuikige fornuis rookte geen houtblok in tien december
En een herinnering is de spoorwegen naaste verwanten
Als je je ogen sluit, hoor je misschien het geluid
Van een verre dirigent die roept: "Mensen aan boord!"
En die watertank die de trein vulde
Het ziet er zeker dorstig uit
Omdat de L&N hier niet meer stoppen.
En het fluitje stopt
En laadperrons
Ze zijn bijna allemaal verlaten
En de spoorwegmensen zijn allemaal verhuisd
Er is een spookstadgevoel waar er ooit was
Waren geluiden en lawaai en gelach
Maar net als cowboyhelden zijn ze nu weggegaan.
Het chique depot in Clarksville was de rage
Maar het maakte plaats voor tijd en spinnenwebben
En er hangt een bordje op de deur
"Deze spoorwegstad is nu gesloten - je moet naar Jackson gaan".
Omdat de L&N hier niet meer stoppen.
Nu is het klikgeluid van de spoorbaan weg
En de depots die lang en trots stonden, staan nu op het punt te vallen
En als Roy Acuff vandaag werd geboren
Hij zou gewoon een boer kunnen zijn
Want er zou geen Wabash Cannonball zijn
Nee, de L&N stopt hier niet meer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt