
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sing Me A Smile , artiest - Bobby Goldsboro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Goldsboro
Excuse me
Now please, don’t think I’m crazy
But there’s something that I’d like you all to do
Now I know the sky above right now looks hazy
But with a little help from you we might find the catchy blue
Won’t you sing me a smile?
And I’ll smile you a song
And we’ll sing a smile for the world to sing along
Sing me some sunshine
It will light the way
And we’ll sing a smile and bring a better day
Everybody sing, sing
Everybody
Every man, woman, boy and girl
Everybody all join hands
Make a circle of love and stretch it all around the world
Now I know that everyone is not a singer
But if we all sing together
Who can tell?
And the song that we are singing just might linger
And if it goes from ear to ear
Soon the whole wide world might hear
Won’t you sing me a smile?
And I’ll smile you a song
And we’ll sing a smile for the world to sing along
Sing me some sunshine
It will light the way
And we’ll sing a smile and bring a better day
Everybody sing, sing
Everybody
Every man, woman, boy and girl
Everybody all join hands
Make a circle of love and stretch it all around the world
If you take your neighbour’s hand you might discover
That he’s not such a bad guy after all
And a few kind words to him just might uncover
It’s a lot more fun to live if you know how to forgive
Won’t you sing me a smile?
And I’ll smile you a song
And we’ll sing a smile for the world to sing along
Sing me some sunshine
It will light the way
And we’ll sing a smile and bring a better day
Everybody sing, sing
Everybody
Every man, woman, boy and girl
Everybody all join hands
Make a circle of love and stretch it all around the world
Everybody sing, sing
Everybody
Every man, woman, boy and girl
Everybody all join hands
Make a circle of love and stretch it all around the world
Everybody sing, sing
Everybody
Every man, woman, boy and girl
Everybody all join hands
Make a circle of love and stretch it all around the world…
Neem me niet kwalijk
Nu alsjeblieft, denk niet dat ik gek ben
Maar er is iets dat ik wil dat jullie allemaal doen
Nu weet ik dat de lucht erboven er op dit moment wazig uitziet
Maar met een beetje hulp van jou vinden we misschien wel het pakkende blauw
Zing je niet voor me een glimlach?
En ik zal een liedje voor je lachen
En we zullen een glimlach zingen zodat de wereld mee kan zingen
Zing me wat zonneschijn
Het zal de weg verlichten
En we zullen een glimlach zingen en een betere dag brengen
Iedereen zingen, zingen
Iedereen
Elke man, vrouw, jongen en meisje
Allemaal de handen ineen
Maak een cirkel van liefde en breid deze uit over de hele wereld
Nu weet ik dat niet iedereen een zanger is
Maar als we allemaal samen zingen
Wie kan het vertellen?
En het nummer dat we zingen blijft misschien hangen
En als het van oor tot oor gaat
Binnenkort kan de hele wereld het horen
Zing je niet voor me een glimlach?
En ik zal een liedje voor je lachen
En we zullen een glimlach zingen zodat de wereld mee kan zingen
Zing me wat zonneschijn
Het zal de weg verlichten
En we zullen een glimlach zingen en een betere dag brengen
Iedereen zingen, zingen
Iedereen
Elke man, vrouw, jongen en meisje
Allemaal de handen ineen
Maak een cirkel van liefde en breid deze uit over de hele wereld
Als je de hand van je buurman neemt, ontdek je misschien:
Dat hij toch niet zo'n slechte kerel is
En een paar vriendelijke woorden voor hem zouden misschien kunnen onthullen
Het is veel leuker om te leven als je weet hoe je moet vergeven
Zing je niet voor me een glimlach?
En ik zal een liedje voor je lachen
En we zullen een glimlach zingen zodat de wereld mee kan zingen
Zing me wat zonneschijn
Het zal de weg verlichten
En we zullen een glimlach zingen en een betere dag brengen
Iedereen zingen, zingen
Iedereen
Elke man, vrouw, jongen en meisje
Allemaal de handen ineen
Maak een cirkel van liefde en breid deze uit over de hele wereld
Iedereen zingen, zingen
Iedereen
Elke man, vrouw, jongen en meisje
Allemaal de handen ineen
Maak een cirkel van liefde en breid deze uit over de hele wereld
Iedereen zingen, zingen
Iedereen
Elke man, vrouw, jongen en meisje
Allemaal de handen ineen
Maak een cirkel van liefde en strek het uit over de hele wereld...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt