Hieronder staat de songtekst van het nummer Rockin´ Robin , artiest - Bobby Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Day
Tweedily deedily dee, Tweedily deedily dee,
Tweedily deedily dee, Tweedily deedily dee,
Tweedily deedily dee, Tweedily deedily dee,
Tweedily deedily dee, Tweedily deedily dee,
Tweet, tweet, tweet tweet
He rocks in the treetops all day long,
Hoppin’and a-boppin'and a-singin'his song.
All the little birds on J-Bird Street,
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet.
Rockin’robin (tweet, tweet, tweet);
Rock, rock, rockin’robin (tweet, tweedle-dee);
Go rockin’robin, we’re really gonna rock tonight.
Every little swallow, every chickadee,
Every little bird in the tall oak tree,
The wise old owl, the big black crow,
Flappin’their wings singin’go bird, go.
The pretty little raven at the bird man stand
Taught him how to do the bop and it was grand,
He started goin’steady and bless my soul,
He out-bopped the buzzard and the oriole.
He rocks in the treetops all day long,
Hoppin’and a-boppin'and a-singin'his song.
All the little birds on J-Bird Street,
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet.
REPEAT LAST TWO VERSES
Go rockin’robin, we’re really gonna rock tonight
Tweedily deedily dee, Tweedily deedily dee,
Tweedily deedily dee, Tweedily deedily dee,
Tweedily deedily dee, Tweedily deedily dee,
Tweedily deedily dee, Tweedily deedily dee,
Tweeten, tweeten, tweeten tweeten
Hij schommelt de hele dag in de boomtoppen,
Hoppin'and a-boppin'and a-singin'zijn lied.
Alle kleine vogels op J-Bird Street,
Ik hoor het roodborstje graag gaan tweeten, tweeten, tweeten.
Rockin'robin (tweet, tweet, tweet);
Rock, rock, rockin'robin (tweet, tweedle-dee);
Ga rockin'robin, we gaan echt rocken vanavond.
Elke kleine zwaluw, elke mees,
Elke kleine vogel in de hoge eik,
De wijze oude uil, de grote zwarte kraai,
Flappin'hun vleugels singin'go bird, go.
De mooie kleine raaf bij de stand van de vogelman
Leerde hem hoe hij de bop moest doen en het was groots,
Hij begon standvastig te blijven en mijn ziel te zegenen,
Hij versloeg de buizerd en de wielewaal.
Hij schommelt de hele dag in de boomtoppen,
Hoppin'and a-boppin'and a-singin'zijn lied.
Alle kleine vogels op J-Bird Street,
Ik hoor het roodborstje graag gaan tweeten, tweeten, tweeten.
HERHAAL DE LAATSTE TWEE VERZEN
Ga rockin'robin, we gaan echt rocken vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt