Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't Gonna Cry No More , artiest - Bobby Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Day
I’ve a-waited and a-waited for two whole years
Because a-you were going on a very short vacation
(So lonely, lonely, baby, but I ain’t gonna cry no more)
You said you were coming right back to me
Because my love meant so much to you, my baby
(So lonely, lonely, baby, can’t cry no more)
You’ve a-had me walking (Walkin', walkin', walkin')
Everybody’s talking (Walkin', walkin', talkin')
You’ve a-had me crying (Cryin', cryin', cryin')
(For such a long, long time!)
(Oh, bring back your love so I won’t have to cry no more, my baby!)
Oh, please bring it back, bring it back, so I won’t have to cry no more
You’ve a-had me crawling (Crawlin', crawlin', crawlin')
Almost bawling (Bawlin', bawlin', bawlin')
You’ve a-had me crying (Cryin', cryin', cryin')
(For such a long, long time!)
(So lonely, lonely, baby, but I ain’t gonna cry no more)
(So lonely, lonely, baby, can’t cry no more)
I can’t cry (Can't cry, no more)
Ain’t gonna cry no more (Can't cry, no more)
Can’t cry no more (Can't cry, no more)
Can’t cry no more (Can't cry, no more)
I-I can’t cry (Can't cry, no more)
Ik heb twee hele jaren gewacht en gewacht
Omdat je op een zeer korte vakantie ging?
(Dus eenzaam, eenzaam, schat, maar ik ga niet meer huilen)
Je zei dat je zo bij mij terug zou komen
Omdat mijn liefde zoveel voor jou betekende, mijn schatje
(Dus eenzaam, eenzaam, schat, kan niet meer huilen)
Je hebt me laten lopen (Walkin', walkin', walkin')
Iedereen praat (Walkin', walkin', talkin')
Je hebt me laten huilen (Cryin', cryin', cryin')
(Voor zo'n lange, lange tijd!)
(Oh, breng je liefde terug, zodat ik niet meer hoef te huilen, mijn baby!)
Oh, breng het alsjeblieft terug, breng het terug, zodat ik niet meer hoef te huilen
Je hebt me laten kruipen (Crawlin', crawlin', crawlin')
Bijna brullend (Bawlin', bawlin', bawlin')
Je hebt me laten huilen (Cryin', cryin', cryin')
(Voor zo'n lange, lange tijd!)
(Dus eenzaam, eenzaam, schat, maar ik ga niet meer huilen)
(Dus eenzaam, eenzaam, schat, kan niet meer huilen)
Ik kan niet huilen (Kan niet huilen, niet meer)
Ik ga niet meer huilen (Kan niet huilen, niet meer)
Kan niet meer huilen (Kan niet huilen, niet meer)
Kan niet meer huilen (Kan niet huilen, niet meer)
Ik-ik kan niet huilen (Kan niet huilen, niet meer)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt