Whatever Happened to Happy - Bobby Darin

Captain Jim

What’s wrong with him?

He used to be so strong

Now he’s dying

Indian scout

Dance and jump about

He used to be so brave

Now he’s crying

Whatever happened to happy

Was he all a state of mind?

Whatever happened to the happy days

We left far behind?

Rainy days

The games we played

My room

The place that made me happy

Rain would fall

So I would call

My friend Joe

When he would call me happy

Whatever happened to happy

Was he all a state of mind?

Whatever happened to the happy days

We left far behind?

I won’t forget them

Things that have passed me by

I can see

All the things that used to be

Still within the heart of me

Whatever happened to happy

Was he all a state of mind?

Whatever happened to the happy days

We left far behind?

Dressed in white

She looks all right

She was the girl

Who dressed up Sunday morning

Kapitein Jim

Wat is er mis met hem?

Hij was zo sterk

Nu gaat hij dood

Indiase verkenner

Dans en spring in het rond

Hij was zo dapper

Nu huilt hij

Wat er ook is gebeurd met happy

Was hij een gemoedstoestand?

Wat er ook is gebeurd met de gelukkige dagen

Zijn we ver achtergebleven?

Regenachtige dagen

De games die we speelden

Mijn kamer

De plek waar ik blij van werd

Er zou regen vallen

Dus ik zou bellen

Mijn vriend Joe

Wanneer hij me blij zou noemen

Wat er ook is gebeurd met happy

Was hij een gemoedstoestand?

Wat er ook is gebeurd met de gelukkige dagen

Zijn we ver achtergebleven?

Ik zal ze niet vergeten

Dingen die me zijn gepasseerd

Ik kan zien

Alle dingen die vroeger waren

Nog steeds in het hart van mij

Wat er ook is gebeurd met happy

Was hij een gemoedstoestand?

Wat er ook is gebeurd met de gelukkige dagen

Zijn we ver achtergebleven?

Gekleed in het wit

Ze ziet er goed uit

Zij was het meisje

Wie heeft zich zondagochtend verkleed