Things In This House - Bobby Darin

Lots of things have changed around here since you’re gone

Lamps don’t shine as bright and the tv won’t go on

The pictures on the wall seem to hide their face

And I can’t find a smile around here anyplace

Yes, the things in this house

Miss you just as much as I

The only difference is

They don’t know how to cry

The rug just don’t feel the same beneath my feet

The song bird’s not singin'

And the dog won’t eat

And the lonely walls can only stand and stare at me

And happy can’t be found in our old dictionary

Yes, the things in this house

Miss you just as much as I

The only difference is

They don’t know how to cry

Oh just the same

I hear the things that they can’t say

You can call it my imagination… that's okay

All I know is what I feel way down inside

I can run all through these rooms

But I can’t hide

Yes, the things in this house

Miss you just as much as I

The only difference is

They don’t know how to cry

Er zijn hier veel dingen veranderd sinds je weg bent

Lampen schijnen niet zo fel en de tv gaat niet aan

De foto's aan de muur lijken hun gezicht te verbergen

En ik kan hier nergens een glimlach vinden

Ja, de dingen in dit huis

Mis je net zo veel als ik

Het enige verschil is

Ze weten niet hoe ze moeten huilen

Het vloerkleed voelt gewoon niet hetzelfde onder mijn voeten

De zangvogel zingt niet

En de hond wil niet eten

En de eenzame muren kunnen alleen staan ​​en naar me staren

En gelukkig is niet te vinden in ons oude woordenboek

Ja, de dingen in dit huis

Mis je net zo veel als ik

Het enige verschil is

Ze weten niet hoe ze moeten huilen

Oh, net hetzelfde

Ik hoor de dingen die ze niet kunnen zeggen

Je kunt het mijn verbeelding noemen... dat is oké

Alles wat ik weet is wat ik diep van binnen voel

Ik kan door deze kamers rennen

Maar ik kan me niet verbergen

Ja, de dingen in dit huis

Mis je net zo veel als ik

Het enige verschil is

Ze weten niet hoe ze moeten huilen