Hieronder staat de songtekst van het nummer The Harvest , artiest - Bobby Darin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Darin
Planted a seed of an apple one day
Now I got a fig leaf to cover my head
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Man of truth on a slab of stone
Words still left, but the eyesight’s gone
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Fed a whole tribe with fish and bread
Saw him a-comin', and left me for dead
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Had a good ship on the Aegean Sea
But it sunk in the ocean, but it sure wasn’t free
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Took a lot of work to build a row of his own
But the men who built it didn’t have no home
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Spread the word 'til you have a crusade
Steppin' on a grave, 'til you find out where it’s paid
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Had a revolution gonna set us all free
Well it worked for you, but hasn’t for me
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Had to fly into Chicago
Damn if the mother-lover power would grow
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Bought a little island for twenty-four bucks
It’s worth its weight, now in garbage trucks
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Man of the mushrooms forty-five
Ah… Ah… nobody’s alive
Ain’t that a way to make a wheel go boy
Ain’t that a way to make a wheel
Op een dag een zaadje van een appel geplant
Nu heb ik een vijgenblad om mijn hoofd te bedekken
Is dat niet een manier om een wiel te laten gaan jongen?
Is dat niet een manier om een wiel te maken?
Man van de waarheid op een stuk steen
Er zijn nog woorden over, maar het gezichtsvermogen is weg
Is dat niet een manier om een wiel te laten gaan jongen?
Is dat niet een manier om een wiel te maken?
Een hele stam gevoed met vis en brood
Ik zag hem aankomen en liet me voor dood achter
Is dat niet een manier om een wiel te laten gaan jongen?
Is dat niet een manier om een wiel te maken?
Had een goed schip op de Egeïsche Zee
Maar het zonk in de oceaan, maar het was zeker niet gratis
Is dat niet een manier om een wiel te laten gaan jongen?
Is dat niet een manier om een wiel te maken?
Het kostte veel moeite om een eigen rij te bouwen
Maar de mannen die het hebben gebouwd, hadden geen huis
Is dat niet een manier om een wiel te laten gaan jongen?
Is dat niet een manier om een wiel te maken?
Verspreid het woord totdat je een kruistocht hebt
Steppin' op een graf, 'til you find out waar het wordt betaald
Is dat niet een manier om een wiel te laten gaan jongen?
Is dat niet een manier om een wiel te maken?
Had een revolutie die ons allemaal vrij zou maken
Nou, het werkte voor jou, maar niet voor mij
Is dat niet een manier om een wiel te laten gaan jongen?
Is dat niet een manier om een wiel te maken?
Moest naar Chicago vliegen
Verdomme als de moeder-minnaar kracht zou groeien
Is dat niet een manier om een wiel te laten gaan jongen?
Is dat niet een manier om een wiel te maken?
Heb een klein eiland gekocht voor vierentwintig dollar
Het is zijn gewicht waard, nu in vuilniswagens
Is dat niet een manier om een wiel te laten gaan jongen?
Is dat niet een manier om een wiel te maken?
Man van de paddenstoelen vijfenveertig
Ah... Ah... er leeft niemand
Is dat niet een manier om een wiel te laten gaan jongen?
Is dat niet een manier om een wiel te maken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt