Silver Dollar - Bobby Darin

That a man without a woman

Is like a ship without a sail

A boat without a rudder

Or a fish without a tail

And a man without a woman

Is like a wreck upon the sand

There’s only one thing worse in the universe

That’s a woman without a man

Now you can throw a silver dollar

Down on the ground

And it’ll roll because it’s round

A woman never knows

What a good man she’s got

Until, he puts her down

So listen, my honey … give a listen to me

I want you to understand

That if you don’t wanna be like a silver dollar

You better be good to this man

You throw a silver dollar

Down upon that ground

And it’ll roll because it’s round

Yeah … a woman never knows

What a good man she got

Until, he puts her down

So give a listen, my honey … listen to me

I want you to understand

That if you don’t wanna be like a silver dollar

You better be good to this man

I … mean …

If you don’t wanna be like a silver dollar

You better be good to this man

One more time …

That if you don’t wanna be like a silver dollar

Woman … better be good to this man …

Dat een man zonder een vrouw

Is als een schip zonder zeil

Een boot zonder roer

Of een vis zonder staart

En een man zonder vrouw

Is als een wrak op het zand

Er is maar één ding erger in het universum

Dat is een vrouw zonder man

Nu kun je een zilveren dollar gooien

Op de grond

En het zal rollen omdat het rond is

Een vrouw weet het nooit

Wat een goede man heeft ze

Totdat hij haar neerzet

Dus luister, mijn schat … luister eens naar mij

Ik wil dat je begrijpt

Dat als je niet als een zilveren dollar wilt zijn

Je kunt maar beter goed zijn voor deze man

Je gooit een zilveren dollar

Beneden op die grond

En het zal rollen omdat het rond is

Ja... een vrouw weet maar nooit

Wat een goede man heeft ze

Totdat hij haar neerzet

Dus luister eens, mijn schat ... luister naar mij

Ik wil dat je begrijpt

Dat als je niet als een zilveren dollar wilt zijn

Je kunt maar beter goed zijn voor deze man

Ik bedoel …

Als je niet wilt zijn als een zilveren dollar

Je kunt maar beter goed zijn voor deze man

Nog een keer …

Dat als je niet als een zilveren dollar wilt zijn

Vrouw ... wees goed voor deze man ...