Hieronder staat de songtekst van het nummer Rx-Pyro (Prescription Fire) , artiest - Bobby Darin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Darin
There’s a baker up the river trying to buy some bread
And the farmer on his mountain keepin' time in bed
Catch a rabbit at the station
Watch it count her toes
While the backhoe’s in the garden
Only heaven knows
Bend your knees
Shoot your eyes
And hit on me
Cross your t’s
Dot your i’s
But stay in g
You know that Smiley flies his sister 'cross the burning sands
Then Harvey leaves the world in some old madman’s hands
Peanut butter taken any other way
He’s bound to keep the reefer busy every day
Bend your knees
Shoot your eyes
And hit on me
Cross your t’s
Dot your i’s
But stay in g
You know his father is the preacher who can cure the cold
He pours it from a bottle 'til it turns to mold
Then he holds it to the light so he can see it shine
The number in the corner of the picture’s mine
Bend your knees
Shoot your eyes
And hit on me
Cross your t’s
Dot your i’s
But stay in g
Oh keep your lawn in order and you won’t be checked
You can take another border 'til the grass is wet
Read it in the «Journal"so you know it’s true
The people at the corner look like me and you
Bend your knees
Shoot your eyes
And hit on me
Oh… cross your t’s
Dot your i’s
And stay in g
Cross your t’s
Dot your i’s
But stay in g
Er is een bakker bij de rivier die brood probeert te kopen
En de boer op zijn berg houdt de tijd in bed
Vang een konijn op het station
Kijk hoe ze haar tenen telt
Terwijl de graafmachine in de tuin staat
Alleen de hemel weet
buig je knieën
Schiet op je ogen
En raak me aan
Kruis je t's
Zet een puntje op je i
Maar blijf in g
Je weet dat Smiley met zijn zus over het brandende zand vliegt
Dan laat Harvey de wereld achter in de handen van een oude gek
Pindakaas op een andere manier genomen
Hij zal de reefer ongetwijfeld elke dag bezig houden
buig je knieën
Schiet op je ogen
En raak me aan
Kruis je t's
Zet een puntje op je i
Maar blijf in g
Je weet dat zijn vader de prediker is die de kou kan genezen
Hij giet het uit een fles totdat het in schimmel verandert
Dan houdt hij het tegen het licht zodat hij het kan zien schijnen
Het nummer in de hoek van de mijne van de foto
buig je knieën
Schiet op je ogen
En raak me aan
Kruis je t's
Zet een puntje op je i
Maar blijf in g
Oh, houd je gazon op orde en je wordt niet gecontroleerd
Je kunt een andere border nemen tot het gras nat is
Lees het in het «Journal» zodat je weet dat het waar is
De mensen op de hoek lijken op ik en jij
buig je knieën
Schiet op je ogen
En raak me aan
Oh... kruis je t's
Zet een puntje op je i
En blijf in g
Kruis je t's
Zet een puntje op je i
Maar blijf in g
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt