Only One Little Item - Bobby Darin

I’m here in a crowd, so noisy and loud

And suddenly there isn’t a sound

'Cause she just walked in with her funny little grin

Now there’s nobody else around

She’s everything I told you

And much more as well

There’s only one little item

That I forget to tell

She’s everything I ever wanted

Everything I’ll ever need

There’s only one little item

To which I must conceive

When she nears me, how she cheers me

Her eyes, so warm and so gay

But what can all this matter to me

Those eyes aren’t looking my way

She’s everything I told you

I swear by stars above

There’s only one little item

I’m not the guy she wants

Ik ben hier in een menigte, zo luidruchtig en luid

En ineens is er geen geluid meer

Omdat ze net binnenkwam met haar grappige kleine grijns

Nu is er niemand anders in de buurt

Ze is alles wat ik je heb verteld

En nog veel meer

Er is maar één klein item

Dat ik vergeet te vertellen

Ze is alles wat ik ooit heb gewild

Alles wat ik ooit nodig zal hebben

Er is maar één klein item

Waarvan ik zwanger moet worden

Als ze me nadert, hoe juicht ze me toe

Haar ogen, zo warm en zo homo

Maar wat kan dit mij allemaal schelen?

Die ogen kijken niet mijn kant op

Ze is alles wat ik je heb verteld

Ik zweer bij de sterren hierboven

Er is maar één klein item

Ik ben niet de man die ze wil