Once In A Lifetime - Bobby Darin

Just once in a lifetime

A man knows a moment

One wonderful moment

When fate takes his hand

And this is my moment

My once in a lifetime

When I can explore

A new and exciting land

For once in my lifetime

I feel like a giant

I soar like an eagle

As tho' I had wings

For this is my moment

My destiny calls me

And tho' it may be

Just once in my lifetime

I’m going to do great things

Slechts één keer in je leven

Een man kent een moment

Een prachtig moment

Wanneer het lot zijn hand pakt

En dit is mijn moment

Mijn once in a lifetime

Wanneer ik kan verkennen

Een nieuw en opwindend land

Voor één keer in mijn leven

Ik voel me een reus

Ik zweef als een adelaar

Zoals ik had vleugels

Want dit is mijn moment

Mijn lot roept mij

En dat kan het zijn

Slechts één keer in mijn leven

Ik ga geweldige dingen doen