Hieronder staat de songtekst van het nummer Me & Mr. Hohner , artiest - Bobby Darin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Darin
Me and Mr. Hohner
Standin' on the corner
Not doin' nothin' to no one
When a squad car stops
And out jump cops
You one of them, if I ever saw one
Wonder what I said
As my face turned red
Up against the wall, says the tall one
That’s a cute mustache
Have ya got any hash?
I’d like to make a buy, says the small one
Now the whole thing’s silly
But I’m starin' at the billy
Quietly askin' myself now will he
Use that thing
To make my eardrums ring
It’s all a bad dream
And I’m in South Philly
Now tell 'em, Mr. Hohner
Me and Mr. Hohner
In Yuma, Arizona
Tryin' to hitch a ride to Denver
Well, out of a toll
Comes the highway patrol
To check up on my gender
Is it her or him
Or maybe Tiny Tim?
Now up against the fence, says the dense one
You have picked a bad spot
To smoke your pot
Whatcha gonna do two against one?
Now the whole thing’s silly
But I’m starin' at the billy
Quietly askin' myself now will he
Use that thing
To make my eardrums ring
It’s all a bad dream
And I’m in South Philly
Now tell 'em, Mr. Hohner
Me and Mr. Hohner
Relaxin' out at Kona
Hawaiian sun can be groovy
When a pair of MPs
Yell out, freeze!
And I think I gotta part in a movie
Hey!
I’m talkin' to you
Tell me what did I do?
You’re a draft card burner, says the thin one
We can tell by your looks
That you read too many books of wars
And that’s because ya ain’t been in one
Now the whole thing’s silly
But I’m starin' at the billy
Quietly askin' myself now will he
Use that thing
To make my eardrums ring
It’s all a bad dream
And I’m in South Philly
Now tell 'em, Mr. Hohner
Ik en meneer Hohner
Staat op de hoek
Niemand iets aandoen
Wanneer een squadron stopt
En spring agenten eruit
Jij een van hen, als ik er ooit een heb gezien
Vraag me af wat ik zei
Toen mijn gezicht rood werd
Tegen de muur, zegt de lange
Dat is een schattige snor
Heb je hasj?
Ik wil graag iets kopen, zegt de kleine
Nu is het allemaal dwaas
Maar ik staar naar de Billy
Ik vraag mezelf nu stilletjes af of hij
Gebruik dat ding
Om mijn trommelvliezen te laten rinkelen
Het is allemaal een boze droom
En ik ben in South Philly
Vertel het ze nu, meneer Hohner
Ik en meneer Hohner
In Yuma, Arizona
Probeer een ritje te maken naar Denver
Nou, uit een tol
Komt de snelweg patrouille
Mijn geslacht controleren
Is het haar of hem?
Of misschien Tiny Tim?
Nu tegen het hek, zegt de dichte
Je hebt een slechte plek gekozen
Om je pot te roken
Wat ga je doen met twee tegen één?
Nu is het allemaal dwaas
Maar ik staar naar de Billy
Ik vraag mezelf nu stilletjes af of hij
Gebruik dat ding
Om mijn trommelvliezen te laten rinkelen
Het is allemaal een boze droom
En ik ben in South Philly
Vertel het ze nu, meneer Hohner
Ik en meneer Hohner
Ontspan bij Kona
Hawaiiaanse zon kan hip zijn
Wanneer een paar parlementsleden
Schreeuw, bevries!
En ik denk dat ik in een film moet spelen
Hoi!
Ik heb het tegen jou
Vertel me wat ik heb gedaan?
Je bent een tochtkaartbrander, zegt de dunne
We zien het aan je uiterlijk
Dat je te veel oorlogsboeken leest
En dat komt omdat je er niet in bent geweest
Nu is het allemaal dwaas
Maar ik staar naar de Billy
Ik vraag mezelf nu stilletjes af of hij
Gebruik dat ding
Om mijn trommelvliezen te laten rinkelen
Het is allemaal een boze droom
En ik ben in South Philly
Vertel het ze nu, meneer Hohner
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt