I Used To Think It Was Easy - Bobby Darin

When the sun is hot and my old lady’s not

I just fall out the door

You know I’ve been askin' myself a long time

Ain’t I been through all this before

I gave up singin' my half-done songs

When the money ran out before the rhyme

And I gave up lovin' the one-sided love

When I could not believe their lies

Ooh I used to think it was easy, honey

I used to think it’s alright

I used to think it was simple enough

Until scratchin' became my way of life

Well the night has fallen and my old lady’s gone

And I’m thinkin' it’s time for me to go

You know I haven’t loved her like-a she’s wanted me to

That’s somethin' she already knows

The night out is cold and my shoes are so old

I don’t much enjoy the rain

The bed’s a lot softer than the road is hard

So I may hang on a few more days

Ooh I used to think it was easy, honey

I used to think it’s alright

I used to think it was simple enough

Until scratchin' became my way of life

Ooh I used to think it was easy, honey

I used to think it’s alright

I used to think it was simple enough

Until scratchin' became my way of life

Als de zon heet is en mijn oude dame niet

Ik val gewoon de deur uit

Je weet dat ik mezelf al heel lang afvraag

Heb ik dit niet allemaal eerder meegemaakt?

Ik gaf het op om mijn half afgewerkte liedjes te zingen

Toen het geld op was voor het rijm

En ik gaf de liefde voor de eenzijdige liefde op

Toen ik hun leugens niet kon geloven

Ooh, ik dacht altijd dat het makkelijk was, schat

Ik dacht altijd dat het goed was

Ik dacht dat het eenvoudig genoeg was

Totdat scratchin' mijn manier van leven werd

Nou, de nacht is gevallen en mijn oude dame is weg

En ik denk dat het tijd is voor mij om te gaan

Je weet dat ik niet van haar heb gehouden zoals ze wilde dat ik dat deed

Dat is iets wat ze al weet

Het avondje uit is koud en mijn schoenen zijn zo oud

Ik hou niet zo van de regen

Het bed is een stuk zachter dan de weg hard is

Dus ik kan het nog een paar dagen volhouden

Ooh, ik dacht altijd dat het makkelijk was, schat

Ik dacht altijd dat het goed was

Ik dacht dat het eenvoudig genoeg was

Totdat scratchin' mijn manier van leven werd

Ooh, ik dacht altijd dat het makkelijk was, schat

Ik dacht altijd dat het goed was

Ik dacht dat het eenvoudig genoeg was

Totdat scratchin' mijn manier van leven werd