Hieronder staat de songtekst van het nummer Gyp the Cat , artiest - Bobby Darin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Darin
Where those bayou’s wind
And them gators swim
Sometime late last night
When the moon was dim
Someone left this life
Much against his will
And while Gyp the Cat was alibi-in'
You know his clothes were dryin'
Down on Bourbon Street
Where the tourists roam
Some big financier
Travelin' far from home
Lost his fancy watch
And his wallet too
But while to his story
Gyp was stickin'
His new watch kept tickin'
There’s a blown out safe
Down in City Hall
Standin' open wide
Up against the wall
And though Gyp the Cat
Has got a lot of dough
Is the money his?
Or plot or blunder?
Gyp says «go and wonder»
There’s a fishing fleet
Anchored in the bay
Everybody knows
Shrimps and oysters pay
But when Gyp the Cat
Was refused his share
Somehow nets got cut
And the take was way off
Til Gyp got his payoff
The legend goes
That they buried him
But nobody knows
That he had a twin
And at the services
Everybody cried
'septin' one peculiar smilin' mourner
Pickin' pockets off in a corner
While they set his brother in the ground
Get the feeling Gyp is still around
Waar die bayou's wind
En die alligators zwemmen
Ergens gisteravond laat
Toen de maan zwak was
Iemand verliet dit leven
Veel tegen zijn wil
En terwijl Gyp de Kat alibi-in' was
Je weet dat zijn kleren aan het drogen waren
Beneden in Bourbon Street
Waar de toeristen zwerven
Een grote financier
Ver van huis reizen
Zijn mooie horloge kwijt
En zijn portemonnee ook
Maar naar zijn verhaal
Gyp bleef plakken
Zijn nieuwe horloge bleef tikken
Er is een uitgeblazen kluis
Beneden in het stadhuis
Wijd open staan
Tegen de muur
En hoewel Gyp de Kat
Heeft veel deeg
Is het geld van hem?
Of een complot of een blunder?
Gyp zegt "ga en verwonder je"
Er is een vissersvloot
Voor anker in de baai
Iedereen weet het
Garnalen en oesters betalen
Maar wanneer Gyp the Cat
Werd zijn aandeel geweigerd
Op de een of andere manier zijn netten doorgesneden
En de take was ver weg
Til Gyp kreeg zijn uitbetaling
De legende gaat
Dat ze hem hebben begraven
Maar niemand weet het
Dat hij een tweeling had
En bij de diensten
Iedereen huilde
'septin' een eigenaardige lachende rouwende
Zakken uit een hoek halen
Terwijl ze zijn broer in de grond zetten
Krijg het gevoel dat Gyp nog steeds in de buurt is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt