Everything's Okay - Bobby Darin

Now I went to the country

Just the other day

To see my uncle Bill

And pass some time away

I asked how’d he’d been

Since last I passed his way

And he rubbed his chin

And that’s what he had to say

He said, my wife’s been sick

My youngins too

And I’m darn near down

With the instamatic flu

The cows gone dry

And my hens won’t lay

But we’re still living

Everything’s okay

He said the hogs took the cholera

And they’ve all done died

The bees got mad

And they left the hive

The weevils got the corn

And the rain got the hay

But we’re still living

So everything’s okay

He said the porch rotted down

That’s more expense

The darned old mule

Tore down the fence

The mortgage is due

And I can’t pay

But we’re still living

So everything’s okay

Now the cow broke in the field

And eat up the beans

And the durn rabbits

They got the turnip greens

And my ma-in-law

Just moved in to stay

But we’re still living

So everything’s okay

Now my land’s so poor

So hard and yeller

You have to set on a sack of fertilizer

To raise an umbrella

And it rains out here

Just about every day

But we’re still living

So everything’s okay

Now the well’s gone dry

And I got to tote the water

Up from the spring

About a mile and a quarter

My helper, he quit

For the lack of pay

But we’re still living

So everything’s okay

Now the house it leaks

And it needs a new top

And every time it rains

It wets everything we got

The chimney fell down

Just the other day

But we’re still living

So everything’s okay

The corn meals gone

And the meat’s run out

Got nothing to kill

To put in the smokehouse

The preacher’s coming Sunday

To spend the day

But we’re still living

So everything’s okay

In fact if things were not better

I’d like to lay me down and die

Nu ging ik naar het land

Gewoon de andere dag

Om mijn oom Bill te zien

En ga wat tijd weg

Ik vroeg hoe het met hem ging?

Sinds de laatste keer dat ik hem passeerde

En hij wreef over zijn kin

En dat is wat hij te zeggen had

Hij zei: mijn vrouw is ziek geweest

Mijn jongeren ook

En ik ben verdorie bijna beneden

Met de instamatic griep

De koeien zijn droog geworden

En mijn kippen leggen niet

Maar we leven nog

Alles is oke

Hij zei dat de varkens de cholera overnamen

En ze zijn allemaal dood gegaan

De bijen werden boos

En ze verlieten de korf

De snuitkevers hebben de maïs

En de regen kreeg het hooi

Maar we leven nog

Dus alles is in orde

Hij zei dat de veranda verrot was

Dat is meer kosten

De verdomde oude muilezel

Het hek afgebroken

De hypotheek is verschuldigd

En ik kan niet betalen

Maar we leven nog

Dus alles is in orde

Nu brak de koe in het veld

En eet de bonen op

En de durn konijnen

Ze hebben de raapstelen?

En mijn schoonmoeder

Net verhuisd om te blijven

Maar we leven nog

Dus alles is in orde

Nu is mijn land zo arm

Zo hard en schreeuwerig

Je moet een zak kunstmest aandoen

Om een ​​paraplu op te heffen

En het regent hier buiten

Zo ongeveer elke dag

Maar we leven nog

Dus alles is in orde

Nu is de put droog gevallen

En ik moet het water naar binnen sjouwen

Op van de lente

Ongeveer een mijl en een kwart

Mijn helper, hij is gestopt

Voor het gebrek aan loon

Maar we leven nog

Dus alles is in orde

Nu het huis lekt

En hij heeft een nieuwe top nodig

En elke keer als het regent

Het maakt alles nat wat we hebben

De schoorsteen viel naar beneden

Gewoon de andere dag

Maar we leven nog

Dus alles is in orde

De maïsmaaltijden zijn weg

En het vlees is op

Heb niets te doden

Om in de rokerij te zetten

De prediker komt zondag

Om de dag door te brengen

Maar we leven nog

Dus alles is in orde

Sterker nog, als de dingen niet beter waren

Ik zou me willen neerleggen en sterven