Don't Dream of Anybody Else but Me - Bobby Darin

Though you vacation in Hawaii

Or go to Switzerland to ski

When you’re scanning the snow-covered mountain

Or fanning yourself by the sea

Don’t dream of anybody but me Though you may fly the Scottish Highlands

Or take a trip to some isle near Napoli

When you’re whistling «The Campbells Are Coming»

Or humming «The Isle Of Capri»

Don’t dream of anybody but me In a cafe on the Rhine

Any place along the line

I’ll forgive you when a stranger

Puts your little heart in danger

If his face resembles mine

When a guy at a mike in a nightclub

Begins bellowing something off-key

Won’t even mind if suddenly he reminds you of me No matter where you care to roam

Doesn’t even matter whom you choose to see

Whenever your head hits that pillow

Whatever the hour may be Don’t dream of anybody but me Don’t dream of anybody but me Don’t dream of anybody but me

Hoewel je op vakantie bent in Hawaï

Of ga naar Zwitserland om te skiën

Wanneer je de besneeuwde berg scant

Of jezelf uitwaaieren aan zee

Droom van niemand behalve mij, ook al vlieg je misschien door de Schotse Hooglanden

Of maak een uitstapje naar een eiland in de buurt van Napels

Als je "The Campbells Are Coming" fluit

Of neuriënd "The Isle of Capri"

Droom van niemand behalve mij In een café aan de Rijn

Elke plaats langs de lijn

Ik vergeef je als een vreemdeling

Brengt je kleine hart in gevaar

Als zijn gezicht op het mijne lijkt

Als een man achter een microfoon in een nachtclub

Begint iets ongepasts te brullen

Zal het niet eens erg vinden als hij je ineens aan mij doet denken Waar je ook heen wilt

Het maakt niet eens uit wie je wilt zien

Wanneer je hoofd dat kussen raakt

Wat het uur ook mag zijn Droom van niemand behalve mij Droom van niemand behalve mij Droom van niemand behalve mij